1 00:00:00,110 --> 00:00:15,110 https://www.titlovi.com/ 2 00:00:15,134 --> 00:00:30,134 Pengu (2020) 3 00:01:27,695 --> 00:01:29,913 Shpresojmë që takimi i sotëm... 4 00:01:29,914 --> 00:01:32,791 ... mund të zhvillohet më tej. 5 00:01:32,792 --> 00:01:36,169 Dy vendet tona dhe dy kombet tona. 6 00:01:36,170 --> 00:01:39,506 Përmes partneriteteve strategjike 7 00:01:39,507 --> 00:01:43,218 Një tjetër mundësi për të arritur diçka. 8 00:01:43,219 --> 00:01:45,220 Përmes këtij takimi... 9 00:01:45,221 --> 00:01:48,432 Unë besoj fuqishëm se liderët janë... 10 00:01:48,433 --> 00:01:52,811 ... një i sinqertë dhe lider i besueshëm 11 00:01:52,812 --> 00:01:54,438 Ndalo 12 00:01:57,400 --> 00:01:59,026 Shumë bukur. 13 00:01:59,227 --> 00:02:02,387 Kur erdhi ministri, ishte një luftë e vërtetë. 14 00:02:02,388 --> 00:02:03,430 Mos u bëni kaq nervoz 15 00:02:03,431 --> 00:02:05,765 Kjo është hera juaj e parë duke përkthyer për ministrat, apo jo? 16 00:02:05,766 --> 00:02:07,642 Po, do të bëj më të mirën. 17 00:02:07,643 --> 00:02:09,018 Mos u bëni kaq nervoz 18 00:02:09,019 --> 00:02:12,355 Në fund të fundit, ju jeni përkthyesi më i mirë kinez në vendin tonë. 19 00:02:12,356 --> 00:02:13,064 Jo. 20 00:02:13,065 --> 00:02:14,733 Sigurisht që ju jeni më të mirët! 21 00:02:14,734 --> 00:02:16,401 Kam ende shumë mangësi. 22 00:02:16,602 --> 00:02:18,436 Ministri është këtu. 23 00:02:19,405 --> 00:02:20,989 Punë e vështirë, të gjithë! 24 00:02:22,508 --> 00:02:25,827 Ai që është përgjegjës për përkthimin Mandarina këtë herë është Park Seung-i. 25 00:02:25,928 --> 00:02:27,821 Ah, mirë që u njohëm. 26 00:02:28,322 --> 00:02:29,922 Kam dëgjuar shumë për ty. 27 00:02:29,923 --> 00:02:31,991 Kam dëgjuar se jeni vërtet i mrekullueshëm. 28 00:02:31,992 --> 00:02:34,077 Faleminderit, emri im është Park Seung-i. 29 00:02:34,078 --> 00:02:36,120 Kështu që unë do t'jua lë ty Seung-i 30 00:02:36,121 --> 00:02:38,665 Ju lutem me jepni keshilla. 31 00:02:50,894 --> 00:02:52,570 Qetësohu, qetësohu. 32 00:02:56,394 --> 00:02:58,794 (Xhaxhai Jong-bae) 33 00:03:02,347 --> 00:03:04,065 - Çfarë? - Seung-i... 34 00:03:04,066 --> 00:03:05,733 Unë jam shumë i zënë tani. 35 00:03:05,734 --> 00:03:09,721 Hej, e gjeta! e gjeta! 36 00:03:09,722 --> 00:03:10,889 Çfarë? 37 00:03:11,090 --> 00:03:13,199 Takimi juaj nuk ka përfunduar ende? 38 00:03:13,200 --> 00:03:16,411 Kur të ketë mbaruar, nxitoni këtu, mirë? 39 00:03:28,140 --> 00:03:30,391 Shkoni në aeroport. Shpejt. 40 00:03:39,515 --> 00:03:42,915 (Organizimi i Takimi i Samitit të Bashkëpunimit Ekonomik Kinë-Kore) 41 00:03:45,324 --> 00:03:47,325 Për më shumë se dhjetë vjet,... 42 00:03:47,326 --> 00:03:50,036 ... Unë kam qenë duke kërkuar për dikë. 43 00:03:50,704 --> 00:03:54,824 Sot do ta takoj atë person 44 00:03:57,148 --> 00:04:01,248 Pengu 45 00:04:03,272 --> 00:04:07,672 (Incheon, 1993) 46 00:04:16,564 --> 00:04:19,399 Rreshter, atje. 47 00:04:21,310 --> 00:04:26,647 Ju ... jeni i sigurt që është atje? 48 00:04:26,648 --> 00:04:29,025 Po, vë bast atje. 49 00:04:29,026 --> 00:04:31,986 - Sa herë jeni kthyer këtu? - Do të rregulloj. 50 00:04:31,987 --> 00:04:34,781 Kush do të përgjigjej kështu pasi u lirua nga ushtria, dreqi! 51 00:04:34,782 --> 00:04:37,867 Thjesht më falni 52 00:04:37,968 --> 00:04:40,720 - Do të rregulloj. - Rregulloje sërish. 53 00:04:41,188 --> 00:04:42,730 Ejani këtu. 54 00:04:43,399 --> 00:04:45,608 Keni alergji të lëkurës. 55 00:04:45,609 --> 00:04:48,027 Pse keni veshur zinxhirë ari të rremë? 56 00:04:48,051 --> 00:04:49,951 Pse? 57 00:04:49,972 --> 00:04:51,848 Më ndiqni... 58 00:04:51,849 --> 00:04:53,141 Hajde... 59 00:04:59,940 --> 00:05:01,399 A ka njeri këtu? 60 00:05:14,580 --> 00:05:16,623 Uau! E jashtëzakonshme. 61 00:05:17,291 --> 00:05:19,125 Pse nuk merrni kola? 62 00:05:20,044 --> 00:05:22,253 Geez, është në rregull. 63 00:05:22,254 --> 00:05:24,339 Merrni një. 64 00:05:28,160 --> 00:05:30,786 Byrek me çokollatë, dreqin. 65 00:05:30,787 --> 00:05:33,080 Pse nuk bëhesh ushtar profesionist? 66 00:05:37,294 --> 00:05:39,712 Harroje, haje. 67 00:05:46,887 --> 00:05:49,805 Më falni, ne duam të paguajmë. 68 00:05:49,806 --> 00:05:51,223 Nuk ka njeri. 69 00:05:51,224 --> 00:05:53,934 A shkuat në banjë? 70 00:05:57,647 --> 00:05:59,523 Le të shkojmë. 71 00:06:01,843 --> 00:06:03,652 Rreshter, nuk e pagove faturën? 72 00:06:04,413 --> 00:06:06,414 Hej fëmijë, dëgjo. 73 00:06:06,515 --> 00:06:09,792 Të gjithë ata që marrin hua para ka të njëjtin mentalitet. 74 00:06:09,993 --> 00:06:12,286 Agresive, e çmendur dhe me sy të hapur. 75 00:06:12,287 --> 00:06:14,121 Për të rritur kapitalin. 76 00:06:14,122 --> 00:06:16,540 A hamë qëllimisht falas? 77 00:06:16,564 --> 00:06:17,208 Jo. 78 00:06:17,209 --> 00:06:19,043 A nuk është ajo? Askush nuk mori para? 79 00:06:19,044 --> 00:06:20,669 Kjo është arsyeja pse zemrat e njerëzve do të ndryshojnë. 80 00:06:20,670 --> 00:06:24,215 Është si të hysh në dhomë dhe të dalësh nga banjo. Humori është i ndryshëm, apo jo? 81 00:06:24,216 --> 00:06:27,551 Askush nuk i merr paratë, budalla do të paguajë faturat dhe do të largohet? 82 00:06:27,552 --> 00:06:30,589 Pra, nuk jemi budallenj, apo jo, rreshter? 83 00:06:32,007 --> 00:06:33,833 Rreshter, rreshter ... 84 00:06:33,834 --> 00:06:35,209 - Do të rregulloj. - Rregullo? 85 00:06:35,210 --> 00:06:37,211 Na vjen keq. Na vjen keq. 86 00:06:37,312 --> 00:06:39,063 Ejani këtu. 87 00:06:42,484 --> 00:06:46,762 Hej, a nuk është ai? 88 00:06:46,763 --> 00:06:48,097 - Oh , apo jo? 89 00:06:48,098 --> 00:06:49,890 Kështu duket. 90 00:06:49,891 --> 00:06:51,267 Si duket kjo? 91 00:06:51,268 --> 00:06:53,310 Marrëveshjen e ke shkruar, dreqi! 92 00:06:53,311 --> 00:06:55,396 Ti e di që unë nuk e di njohin lehtësisht fytyrat. 93 00:06:55,397 --> 00:06:58,149 Hej, bastard. 94 00:06:58,150 --> 00:06:59,650 Ia, kan? 95 00:06:59,851 --> 00:07:01,268 Përshëndetje Myeong 96 00:07:01,269 --> 00:07:04,797 Bërtisni si i çmendur çdo ditë. 97 00:07:04,798 --> 00:07:06,423 Përshëndetje Myeong 98 00:07:06,424 --> 00:07:08,050 Ndalo! 99 00:07:08,051 --> 00:07:09,468 Ndalo! 100 00:07:10,137 --> 00:07:11,554 - Do ta kthej - Ti... 101 00:07:11,555 --> 00:07:13,055 Unë do ta kthej atë. 102 00:07:13,056 --> 00:07:14,598 Atëherë pse vrapove? 103 00:07:14,599 --> 00:07:16,016 Duke luajtur me ne? 104 00:07:16,017 --> 00:07:18,644 Zotëri, më lejoni ta bëj 105 00:07:18,645 --> 00:07:22,815 Më falni, mos i vështirësoni gjithmonë gjërat kështu. 106 00:07:22,816 --> 00:07:23,699 E drejtë? 107 00:07:23,700 --> 00:07:28,079 Për sa kohë që ju paguani interesin në kohë, ne nuk do të jemi kështu. 108 00:07:28,080 --> 00:07:29,664 Unë kam një arsye. 109 00:07:29,665 --> 00:07:31,791 Cila është arsyeja? 110 00:07:31,792 --> 00:07:33,668 Babai i saj... 111 00:07:33,669 --> 00:07:35,753 Vdiq jo shumë kohë më parë 112 00:07:35,754 --> 00:07:37,713 Oh, si nuk... 113 00:07:37,714 --> 00:07:40,424 - Babai i tij ... - Hej, hesht, dreqi. Mbylle gojën. 114 00:07:41,935 --> 00:07:43,561 Myeong-ja shiko këtë. 115 00:07:44,285 --> 00:07:45,385 (Letër kujtesë) 116 00:07:45,731 --> 00:07:47,565 Dy muaj me vonesë. 117 00:07:47,566 --> 00:07:50,401 Ju lutem më jepni një lehtësim këtë muaj. 118 00:07:50,402 --> 00:07:53,488 - Do të paguaj tre muaj, muajin tjetër ... - Çfarë tjetër? Tre muaj. 119 00:07:53,489 --> 00:07:55,531 Nuk është puna ime! 120 00:07:55,732 --> 00:07:57,566 Pse të mos e ktheni ... auw. 121 00:08:01,680 --> 00:08:02,972 Hej! 122 00:08:02,973 --> 00:08:05,182 Djalë i vogël, më shiko mua! 123 00:08:05,183 --> 00:08:07,310 Shihni qartë sytë e xhaxhait! 124 00:08:07,311 --> 00:08:09,020 Zoti im... 125 00:08:11,940 --> 00:08:16,235 Ti ... shikon një të rritur si ai, ... 126 00:08:16,236 --> 00:08:18,404 ... policia do t'ju largojë. 127 00:08:20,624 --> 00:08:23,459 Një djalë i vogël i vrazhdë. 128 00:08:24,878 --> 00:08:29,006 Sapo më goditi? A keni goditur vetëm njerëzit? 129 00:08:29,007 --> 00:08:30,925 Jo, nuk e bëra me qëllim. 130 00:08:30,926 --> 00:08:32,952 Ti je ai që nxjerr kokën. 131 00:08:32,953 --> 00:08:35,830 Hej ky daja goditi mamin tim! 132 00:08:35,831 --> 00:08:37,523 Ju lutem ndihmoni nënën time. 133 00:08:37,524 --> 00:08:40,443 - Hej... Hej ... - Zotëri, zotëri ... 134 00:08:45,866 --> 00:08:48,075 Hej, çfarë shihni? 135 00:08:48,076 --> 00:08:50,494 Largohu nga këtu. 136 00:08:51,413 --> 00:08:52,788 Shkoni! 137 00:08:54,458 --> 00:08:55,650 Jeez... 138 00:08:55,651 --> 00:08:59,904 Ti me jep garanci, te me besh besoj ne ty. 139 00:09:00,822 --> 00:09:04,075 Unë as nuk kam asgjë, si mund të garantoj. 140 00:09:04,076 --> 00:09:08,887 Ah ... pa para, pa jetë, apo jo? 141 00:09:09,957 --> 00:09:11,499 Ne rregull... 142 00:09:12,209 --> 00:09:14,335 Kjo është garancia. 143 00:09:14,436 --> 00:09:17,063 - Të lutem më kurse këtë herë? - Nënë 144 00:09:17,164 --> 00:09:19,415 - Prit një minutë, prit një sekondë. - Sillni paratë deri në orën 4:00 nesër. 145 00:09:19,416 --> 00:09:21,242 Do ta kthej nesër. 146 00:09:21,343 --> 00:09:22,260 Përshëndetje Myeong 147 00:09:22,361 --> 00:09:25,613 Unë do ta marr atë dhe ushqejeni dhe jepini dhurata. 148 00:09:25,614 --> 00:09:28,140 Pra, mos u shqetësoni, thjesht sillni paratë. 149 00:09:28,141 --> 00:09:29,201 Ju heshtni 150 00:09:35,574 --> 00:09:37,491 Hej, kjo është për ju. 151 00:09:38,410 --> 00:09:39,243 Themelore... 152 00:09:39,244 --> 00:09:42,454 Sapo të bleva ushqim dhe ju dha një dhuratë. 153 00:09:42,455 --> 00:09:44,873 Nuk ka një person të tillë në botë. 154 00:09:44,874 --> 00:09:46,166 Por... 155 00:09:46,167 --> 00:09:48,377 Mut 156 00:09:48,378 --> 00:09:51,347 Xhaxhai nuk u përpoq të të bënte asgjë. 157 00:09:51,348 --> 00:09:53,641 Nëse nëna juaj i sjell paratë. 158 00:09:53,642 --> 00:09:56,519 Së shpejti do t'ju kthejmë te nëna juaj. 159 00:09:56,520 --> 00:09:59,438 Ndaj ndalo së qari! 160 00:09:59,439 --> 00:10:01,482 Pse po qan ky fëmijë i vogël? 161 00:10:01,483 --> 00:10:04,902 Po sikur nëna nuk i sjell paratë nesër? 162 00:10:04,903 --> 00:10:06,103 Dreqin... 163 00:10:06,104 --> 00:10:10,899 Cila nënë e la të bijën për 750,000 të mallkuar? 164 00:10:10,900 --> 00:10:12,968 A do ta bëjë nëna juaj këtë? 165 00:10:16,790 --> 00:10:17,832 Pse të vijë përsëri? 166 00:10:17,833 --> 00:10:19,792 I thashë mos u kthe më. 167 00:10:20,260 --> 00:10:21,260 Ju lutemi paguani... 168 00:10:21,261 --> 00:10:22,845 ... babai i djalit tim. 169 00:10:22,846 --> 00:10:24,931 Pse nuk paguani personat që tashmë janë të punësuar? 170 00:10:24,932 --> 00:10:26,224 E kam thënë disa herë. 171 00:10:26,225 --> 00:10:27,600 Tashmë e kam dhënë. 172 00:10:27,601 --> 00:10:29,977 Nuk i kam marrë paratë. 173 00:10:29,978 --> 00:10:31,896 Nuk ka kuptim. 174 00:10:31,897 --> 00:10:34,941 Një burrë që ikën me një aferë, si ka mundësi t'i japë para gruas së tij? 175 00:10:34,942 --> 00:10:37,193 Si mund të jetë? 176 00:10:37,794 --> 00:10:38,594 Dhe gjithashtu... 177 00:10:38,595 --> 00:10:41,722 A mendoni se nuk e dija ju keni qenë një emigrant ilegal. 178 00:10:41,723 --> 00:10:45,768 Unë ju pranoj, por jam trajtohen kështu. 179 00:10:46,436 --> 00:10:48,270 Sot duhet të paguaj interes. 180 00:10:48,271 --> 00:10:50,548 Është biznesi juaj. 181 00:10:50,549 --> 00:10:52,049 Nëse ma jep hua... 182 00:10:52,050 --> 00:10:53,759 ... Unë do ta kthej atë. 183 00:10:53,760 --> 00:10:55,386 Lëreni të shkojë! 184 00:10:55,854 --> 00:10:58,873 Mos më pengo. Shkoni. 185 00:11:00,893 --> 00:11:01,893 Kujdes, kujdes! 186 00:11:01,894 --> 00:11:03,311 do ta bëj. 187 00:11:12,271 --> 00:11:14,355 Jam unë Myeong-ja 188 00:11:14,356 --> 00:11:16,732 750.000 189 00:11:18,902 --> 00:11:23,614 Ka kaq shumë njerëz në këtë botë, ... 190 00:11:24,700 --> 00:11:28,369 ... askush nuk dëshiron të më huazojë para. 191 00:11:28,370 --> 00:11:30,121 A nuk ju thashë 192 00:11:30,122 --> 00:11:32,581 Të mbijetosh në këtë botë nuk është aq e lehtë. 193 00:11:32,582 --> 00:11:34,458 Unë do t'ju dërgoj para. 194 00:11:34,459 --> 00:11:37,295 Vetëm bëj atë që them. 195 00:11:37,296 --> 00:11:39,338 Kjo është e gjitha për të mirën e Seung-i. 196 00:11:39,339 --> 00:11:40,881 Pra, mos u shqetësoni. 197 00:11:40,882 --> 00:11:44,051 Faleminderit xhaxha. 198 00:11:44,052 --> 00:11:47,430 Kë po telefononi përsëri? Vërtet. 199 00:12:02,154 --> 00:12:04,947 E thirri nëna jote unë, do të shkoj të telefonoj. 200 00:12:08,618 --> 00:12:11,620 Zotëri, i mora paratë. 201 00:12:12,739 --> 00:12:16,742 Unë do t'i sjell paratë në 9 të mëngjesit. 202 00:12:21,064 --> 00:12:23,466 Ky është mesazhi i parë 203 00:12:23,467 --> 00:12:24,625 Zonja Myeong-ja 204 00:12:24,626 --> 00:12:27,169 Deri nesër në mëngjes, Unë do të kujdesem mirë për fëmijën. 205 00:12:27,170 --> 00:12:28,504 Nëse nuk vini nesër siç është premtuar,... 206 00:12:28,505 --> 00:12:31,073 ... Do ta dërgoj në jetimore. 207 00:12:31,074 --> 00:12:32,908 a e kuptoni? 208 00:12:52,737 --> 00:12:55,573 Oh, ky fëmijë është vërtet i pabindur. 209 00:12:56,741 --> 00:12:58,284 Nxitoni brenda. 210 00:13:00,704 --> 00:13:02,329 Hej, hyr brenda. 211 00:13:02,330 --> 00:13:04,039 Hyni brenda, hiqni këpucët. 212 00:13:07,511 --> 00:13:08,969 Identifikohu. Identifikohu. 213 00:13:08,970 --> 00:13:09,887 Vërtet... 214 00:13:09,888 --> 00:13:14,642 Sot do të flini këtu me dajën, në rregull? 215 00:13:14,843 --> 00:13:16,802 Mund të flini në këtë dhomë. 216 00:13:16,803 --> 00:13:19,096 Prisni një minutë. 217 00:13:19,097 --> 00:13:21,348 Hyni, hyni, hyni. 218 00:13:22,767 --> 00:13:26,020 Zot, pse nuk e pastron dhomën? 219 00:13:26,021 --> 00:13:28,314 Kush e hapi? 220 00:13:28,315 --> 00:13:30,107 Ju nuk mund ta shihni atë. 221 00:13:30,108 --> 00:13:31,525 Ejani këtu. 222 00:13:33,436 --> 00:13:34,653 Hyni brenda. 223 00:13:34,654 --> 00:13:37,489 Hyni, hyni brenda dhe flini. 224 00:13:37,490 --> 00:13:39,391 Mos prek asgjë. Thjesht shkoni për të fjetur. 225 00:13:39,392 --> 00:13:41,018 Kuptoni? 226 00:13:44,189 --> 00:13:46,607 Hej Jong-bae, përgatit disa verë dhe ushqime. 227 00:13:49,377 --> 00:13:51,045 A nuk është pak e tepërt? 228 00:13:51,046 --> 00:13:51,962 Çfarë? 229 00:13:51,963 --> 00:13:54,089 Kape atë fëmijë ... 230 00:13:54,090 --> 00:13:55,382 Kush e kapi djalin? 231 00:13:55,383 --> 00:13:57,259 Thjesht e mora si kolateral. 232 00:13:57,260 --> 00:13:58,902 Po sikur të mos ketë para dhe nuk vjen neser ?? 233 00:13:58,903 --> 00:14:00,070 Do të vijë patjetër nesër. 234 00:14:00,071 --> 00:14:01,947 I vinte keq për vajzën e tij. 235 00:14:01,948 --> 00:14:03,115 Po sikur të thërriste policinë. 236 00:14:03,116 --> 00:14:04,741 Ai nuk mund të thërrasë policinë. 237 00:14:04,742 --> 00:14:06,243 Nëna e tij... 238 00:14:06,911 --> 00:14:08,579 ... është një emigrant i paligjshëm. 239 00:14:08,580 --> 00:14:10,622 E drejta 240 00:14:10,823 --> 00:14:12,741 Ju nuk jeni ky lloj personi. 241 00:14:12,742 --> 00:14:16,620 - Kaq i sjellshëm, i butë dhe shumë njerëzor. - E drejta. 242 00:14:16,621 --> 00:14:18,930 Gjithçka është mirë përveç rrahjes. 243 00:14:18,931 --> 00:14:20,932 Mut 244 00:14:20,933 --> 00:14:22,392 Peshkaqenë huamarrës janë vërtet të tmerrshëm 245 00:14:22,493 --> 00:14:26,445 Jo peshkaqenë huadhënës, por biznes financiar. Sa herë e kam thënë këtë? 246 00:14:26,481 --> 00:14:29,900 Ne jemi njerëz financiarë që punojmë në biznesin financiar 247 00:14:29,901 --> 00:14:32,444 Cili person financiar rrëmbeu një fëmijë? 248 00:14:32,445 --> 00:14:34,238 Ti bastard! 249 00:14:34,239 --> 00:14:35,823 Gëzuar 250 00:14:36,741 --> 00:14:39,159 Sa herë do që ta them? 251 00:15:07,147 --> 00:15:08,314 Ju keni ardhur. 252 00:15:15,839 --> 00:15:19,550 A jeni të çmendur që përpiqeni të më shtypni mua? 253 00:15:19,551 --> 00:15:20,968 Guxoni të rrëmbeni një fëmijë?! 254 00:15:20,969 --> 00:15:24,430 Jo i rrëmbyer, por duke përdorur atë si kolateral 255 00:15:24,431 --> 00:15:26,306 Ju i dini garancitë, apo jo? 256 00:15:28,426 --> 00:15:31,094 Atëherë, po për paratë? 257 00:15:32,564 --> 00:15:33,647 Paratë nuk janë paguar. 258 00:15:33,848 --> 00:15:35,932 Shikoni çfarë keni bërë idiotë! 259 00:15:35,933 --> 00:15:37,985 Po sikur të të akuzojë për rrëmbim? 260 00:15:37,986 --> 00:15:40,779 Nëna e fëmijës është emigrante e paligjshme ajo nuk mund të raportojë në polici 261 00:15:40,780 --> 00:15:42,373 Kthehu te nëna e tij! 262 00:15:42,374 --> 00:15:45,501 Pastaj ju shlyeni borxhin. 263 00:15:45,502 --> 00:15:47,586 Na kërkove të mbledhim borxhin. 264 00:15:47,587 --> 00:15:49,463 President Choi, çfarë nuk shkon me ty? 265 00:15:50,382 --> 00:15:51,590 Çfarë është kjo? 266 00:15:51,591 --> 00:15:53,509 A është kontrata vetëm për shfaqje? 267 00:15:53,510 --> 00:15:55,844 Pse ta shkruani këtë? 268 00:15:57,764 --> 00:16:01,058 Ju të dy nuk paguheni këtë muaj dhe muajin tjetër. 269 00:16:01,059 --> 00:16:03,269 Jo, tre muaj 270 00:16:03,470 --> 00:16:08,515 - Duhet të paguash, apo jo? - Mos u bëj koprrac. 271 00:16:08,516 --> 00:16:10,225 Për kë po e bëjmë të gjithë këtë? 272 00:16:10,226 --> 00:16:12,853 E sillni fëmijën këtu si kolateral? 273 00:16:12,854 --> 00:16:14,813 Çfarë ndodh me këtë? 274 00:16:14,814 --> 00:16:17,608 Dëshironi të jeni përgjegjës për këtë borxh? 275 00:16:17,609 --> 00:16:18,901 Përsëri? 276 00:16:18,902 --> 00:16:21,612 Nëse kjo vazhdon, ne... 277 00:16:23,781 --> 00:16:25,741 Do të jetë më e vështirë të mbijetosh. A nuk është kështu? 278 00:16:25,742 --> 00:16:30,037 Pastaj kthejeni fëmijën te nëna dhe sillni paratë. 279 00:16:30,797 --> 00:16:32,506 Nxitoni! 280 00:16:34,676 --> 00:16:36,552 - Jong-bae nxirre fëmijën jashtë. - Mirë. 281 00:16:37,971 --> 00:16:40,055 Hej, le të shkojmë. 282 00:16:44,677 --> 00:16:48,847 Kështu që nëna jote të la. 283 00:16:48,848 --> 00:16:52,226 Hidhini një sy. Ai tha se do t'i sillte paratë në nëntë këtë mëngjes. 284 00:16:52,227 --> 00:16:54,228 Por ai nuk është këtu pas orës 12:00. 285 00:16:54,229 --> 00:16:56,864 Prandaj nxitoni dhe më tregoni ku është shtëpia juaj. 286 00:16:56,865 --> 00:17:00,242 Vetëm atëherë mundeni dhe xhaxhai takon nënën tënde, apo jo? 287 00:17:00,243 --> 00:17:03,912 Ju jeni kaq kokëfortë. 288 00:17:05,582 --> 00:17:07,499 Dreqin. 289 00:17:08,460 --> 00:17:13,005 Rreshter, po të kthehemi? 290 00:17:14,924 --> 00:17:16,258 Përshëndetje Përshëndetje. 291 00:17:18,178 --> 00:17:20,012 Çfarë po bën? Shko merre atë. 292 00:17:28,188 --> 00:17:29,271 Hej! 293 00:17:31,441 --> 00:17:32,816 Ndalo 294 00:18:05,517 --> 00:18:06,433 Hei Jong-bae 295 00:18:06,434 --> 00:18:07,518 Shkoni atje 296 00:18:07,519 --> 00:18:08,560 Mirë 297 00:18:18,988 --> 00:18:22,157 Ku shkon? 298 00:18:24,519 --> 00:18:26,820 - Zot. Ku mund ta gjej? - Rreshter. 299 00:18:26,821 --> 00:18:29,506 Asgjë, asgjë. 300 00:18:29,824 --> 00:18:31,867 Nuk e gjej dot 301 00:18:31,868 --> 00:18:34,244 Oh, këmbët e mia. 302 00:18:34,245 --> 00:18:36,204 Më dhemb gjuri. 303 00:18:36,205 --> 00:18:38,498 - A dhemb? - Po 304 00:18:38,499 --> 00:18:41,126 Nëse je i sëmurë, thjesht vdis. 305 00:18:45,247 --> 00:18:46,623 Rreshter... 306 00:18:46,624 --> 00:18:52,462 Prindërit që humbasin fëmijën e tyre duhet të jetë shumë i shqetësuar, apo jo? 307 00:18:54,674 --> 00:18:56,725 Çfarë muhabeti të kota është kjo? 308 00:18:59,896 --> 00:19:01,897 Nuk mund të heqësh dorë këtë herë? 309 00:19:01,898 --> 00:19:04,107 Mendoni si të ndihmoni të varfërit. 310 00:19:04,108 --> 00:19:05,317 A po kërkoni të vdisni? 311 00:19:05,318 --> 00:19:09,196 Kështu duhet edhe ne t'i kthej paratë? 312 00:19:09,864 --> 00:19:13,992 Nuk e di nëse ke akoma tru o njeri! 313 00:19:14,953 --> 00:19:17,579 Sa njeri i pashpirt. 314 00:19:18,247 --> 00:19:19,915 Bir kurve. 315 00:19:20,625 --> 00:19:21,875 Çfarë thatë vetëm? 316 00:19:21,876 --> 00:19:24,086 Nuk ka. Unë nuk thashë asgjë 317 00:19:24,087 --> 00:19:25,712 Eja këtu shpejt. 318 00:19:26,381 --> 00:19:28,590 Rreshter, më prit. 319 00:19:40,520 --> 00:19:41,853 Ne kemi dërguar dikë për ta kërkuar. 320 00:19:41,854 --> 00:19:44,531 - Gjithsesi, gjeje fëmijën dhe më telefono. - Mirë. 321 00:20:45,168 --> 00:20:46,293 Nëna... 322 00:20:47,003 --> 00:20:49,880 A do të jetojmë këtu nga tani e tutje? 323 00:20:50,840 --> 00:20:51,965 Oh... 324 00:20:52,633 --> 00:20:53,717 Edhe pse e vogël... 325 00:20:53,718 --> 00:20:56,595 ... jini të durueshëm këtu 326 00:20:56,596 --> 00:20:58,889 Sepse diçka ndodhi. 327 00:21:00,308 --> 00:21:01,808 Si mund të ekzistojë kjo? 328 00:21:02,727 --> 00:21:05,395 Seung-i mund të mësojë të mbështetet në të! 329 00:21:05,396 --> 00:21:07,647 Nëse nëna ime del kur nuk jam në shtëpi 330 00:21:07,648 --> 00:21:09,691 Thjesht shkruani këtu 331 00:21:09,692 --> 00:21:12,194 A është kjo arsyeja pse e kemi këtë? 332 00:21:12,195 --> 00:21:14,154 Në rregull, le ta bëjmë atë. 333 00:21:55,363 --> 00:21:57,405 (Byroja e Imigracionit në Incheon) Ai tha se duhej të të shihte 334 00:21:57,406 --> 00:21:58,448 Por... 335 00:21:58,449 --> 00:22:01,284 Çfarë raporti keni me Myeong-ja? 336 00:22:02,903 --> 00:22:07,523 Kemi shkëmbyer gjëra me njëri-tjetrin. 337 00:22:10,294 --> 00:22:11,762 Ajo grua... 338 00:22:11,763 --> 00:22:15,382 - ... do të deportohen në Kinë sot. - U deportua në Kinë sot? 339 00:22:15,383 --> 00:22:16,508 po 340 00:22:16,509 --> 00:22:18,093 Kontrabanda në Kore 341 00:22:18,094 --> 00:22:20,011 Ai është në listën e zezë. 342 00:22:20,012 --> 00:22:22,389 Ka shumë njerëz të tillë në grupin etnik korean 343 00:22:22,590 --> 00:22:24,007 Po për atë fëmijë? 344 00:22:24,008 --> 00:22:25,342 Unë kam qenë në shtëpinë e tij 345 00:22:25,343 --> 00:22:26,593 Askush atje. 346 00:22:26,594 --> 00:22:27,594 Askush? 347 00:22:27,595 --> 00:22:29,429 po 348 00:22:31,849 --> 00:22:33,683 Fëmija mund të jetë vetëm jashtë. 349 00:22:33,684 --> 00:22:36,236 Edhe ne jemi të trullosur për shkak të problemit të atij fëmije 350 00:22:36,237 --> 00:22:37,571 A e dini se ku jeton ai? 351 00:22:37,572 --> 00:22:39,197 Në fakt nuk është shtëpi 352 00:22:39,198 --> 00:22:41,032 Menjëherë pas stacionit Incheon 353 00:22:41,033 --> 00:22:43,493 Po zyra e shoqatës ushtarake? 354 00:22:43,494 --> 00:22:45,662 A nuk ka një vend të tillë? 355 00:22:45,663 --> 00:22:46,788 Gjithsesi... 356 00:22:46,789 --> 00:22:48,707 Ai vazhdon të thotë ai duhet të të takojë. 357 00:22:48,708 --> 00:22:50,959 Unë dua që ju të më ndihmoni. 358 00:22:52,628 --> 00:22:54,754 si eshte femija? 359 00:22:54,797 --> 00:22:56,923 Sigurisht që fëmija është mirë 360 00:22:56,924 --> 00:22:58,842 dua... 361 00:23:00,011 --> 00:23:02,429 ... dërgimi i Seung-i për birësim. 362 00:23:03,139 --> 00:23:05,348 Është e vetmja mënyrë... 363 00:23:05,349 --> 00:23:07,309 ... për të kthyer paratë. 364 00:23:07,310 --> 00:23:09,477 Nëse Seung-i gjithashtu deportohet, ... 365 00:23:09,478 --> 00:23:12,063 ... ai ka mbaruar. 366 00:23:12,064 --> 00:23:13,190 Mut. 367 00:23:13,191 --> 00:23:15,826 Xha Seung-i do t'ju japë paratë. 368 00:23:15,827 --> 00:23:18,161 Ai do ta marrë fëmijën. 369 00:23:19,931 --> 00:23:21,515 Ky është numri. 370 00:23:25,937 --> 00:23:27,729 Do të thotë dikush me emrin Choi Byeong-dal... 371 00:23:27,730 --> 00:23:28,688 ... do të largojë fëmijën ... 372 00:23:28,689 --> 00:23:30,732 ... dhe të më kthesh? 373 00:23:30,733 --> 00:23:33,068 Po nëse ai nuk e merr fëmijën? 374 00:23:33,069 --> 00:23:34,236 Nuk është vetëm humbja e parave... 375 00:23:34,237 --> 00:23:35,821 A nuk duhet të kujdesem edhe unë për atë fëmijë? 376 00:23:35,822 --> 00:23:37,614 Një nënë nuk do ta bëjë kurrë shaka për fëmijën e saj. 377 00:23:37,615 --> 00:23:40,367 Shumë gra lënë fëmijët e tyre. 378 00:23:40,368 --> 00:23:42,786 Unë nuk jam ai lloj personi. 379 00:23:45,706 --> 00:23:47,874 Ne rregull, vepro si te thuash. 380 00:23:48,793 --> 00:23:51,169 Më duhet vetëm të marr paratë. 381 00:23:52,338 --> 00:23:56,383 faleminderit 382 00:23:57,552 --> 00:23:59,886 Tregoji Seung-i... 383 00:23:59,887 --> 00:24:02,848 ... nëna e saj shkoi shumë larg ... 384 00:24:03,766 --> 00:24:06,017 ... për të fituar para. 385 00:24:07,186 --> 00:24:10,981 Unë jam vërtet i çmendur. 386 00:25:17,705 --> 00:25:19,305 (Unë po shkoj te nëna ime) 387 00:25:52,324 --> 00:25:53,533 Fëmijët. 388 00:25:54,201 --> 00:25:56,828 Përshëndetje, fëmijë. 389 00:25:56,829 --> 00:25:58,580 Halo... 390 00:26:02,051 --> 00:26:03,843 Dëshironi ta hani këtë? 391 00:26:03,844 --> 00:26:04,928 Hani atë. 392 00:26:04,929 --> 00:26:06,638 është në rregull. 393 00:26:06,639 --> 00:26:09,057 A keni ikur nga shtëpia? 394 00:26:10,476 --> 00:26:12,060 Oops, kaq e rëndë! 395 00:26:12,061 --> 00:26:14,729 Iku nga shtëpia? 396 00:26:14,730 --> 00:26:16,773 Dëshiron të shkosh me dajën? 397 00:26:16,774 --> 00:26:19,693 Ka shumë miq atje. 398 00:26:19,694 --> 00:26:23,405 Mami po vjen. 399 00:26:25,616 --> 00:26:27,659 Ik nga shtëpia në një moshë kaq të re. Mos gënjeni. 400 00:26:27,660 --> 00:26:29,511 Mos lëvizni, përndryshe do të lëndoheni. 401 00:26:34,083 --> 00:26:36,918 Të thashë xhaxhai do të lëndohet. 402 00:26:37,837 --> 00:26:38,962 Hej... 403 00:26:38,963 --> 00:26:42,224 Si guxoni të prekni garancitë e të tjerëve? 404 00:26:42,425 --> 00:26:43,200 Kush jeni ju? 405 00:26:43,201 --> 00:26:44,659 Unë? 406 00:26:44,660 --> 00:26:46,494 Unë jam pronar i garancisë. Pse? 407 00:26:46,495 --> 00:26:47,287 Garanci? 408 00:26:47,288 --> 00:26:49,456 Çfarë garancie? 409 00:26:49,457 --> 00:26:51,166 Hej, jaminan. 410 00:26:51,167 --> 00:26:53,501 Paratë nuk janë paguar... 411 00:26:53,502 --> 00:26:55,378 ... si mund të shpëtoni? 412 00:26:55,479 --> 00:26:56,604 Hej! 413 00:26:56,605 --> 00:26:59,316 Ti lypës i mallkuar. 414 00:27:04,739 --> 00:27:06,990 Ti lypës i mallkuar kërkoi të të goditeshin! 415 00:27:07,908 --> 00:27:09,868 Shko lypës! 416 00:27:14,790 --> 00:27:16,708 Çfarë nuk shkon? 417 00:27:16,709 --> 00:27:20,128 Nëna ime nuk do të më kthejë. 418 00:27:20,129 --> 00:27:23,590 Më ndihmo të gjej mamin 419 00:27:23,591 --> 00:27:25,341 Mami juaj më thirri 420 00:27:25,442 --> 00:27:27,694 Ku është nëna ime? 421 00:27:27,695 --> 00:27:28,787 Nëna jote nuk është më në Kore. 422 00:27:28,788 --> 00:27:30,305 Ai u kthye në Kinë për të fituar para 423 00:27:30,306 --> 00:27:31,848 Ai tha se ju urren dhe nuk do të kthehet. 424 00:27:32,049 --> 00:27:33,675 Ju gënjeni. 425 00:27:33,676 --> 00:27:35,110 nuk besoj. 426 00:27:35,211 --> 00:27:37,879 Ai tha se xhaxhai yt do të vinte të të merrte. 427 00:27:37,880 --> 00:27:39,673 Dhe ai tha se do të të dërgonte në një familje të pasur për birësim. 428 00:27:39,674 --> 00:27:40,340 A e dini? 429 00:27:40,483 --> 00:27:42,317 Ju thjesht studioni fort dhe prisni nënën tuaj. 430 00:27:42,318 --> 00:27:43,735 Nëna jote do të vijë të të shohë 431 00:27:43,736 --> 00:27:44,527 Përndryshe, ai nuk do të kthehet. 432 00:27:44,528 --> 00:27:45,653 Nuk dua. 433 00:27:45,654 --> 00:27:48,364 nuk dua... 434 00:27:48,365 --> 00:27:52,869 Dua të shkoj me mamin. 435 00:27:54,038 --> 00:28:02,128 Mami ... mami ... 436 00:28:04,498 --> 00:28:06,708 Është një xhaxha i quajtur Byeong-dal. 437 00:28:06,709 --> 00:28:08,876 Ju duhet vetëm të qëndroni me mua për disa ditë 438 00:28:08,877 --> 00:28:10,595 Ai do t'ju marrë 439 00:28:10,596 --> 00:28:12,013 A është e vërtetë? 440 00:28:12,014 --> 00:28:14,808 A e tha mamaja ime? 441 00:28:14,809 --> 00:28:16,975 po. E tha nëna juaj. 442 00:28:17,019 --> 00:28:18,069 Pra, mos qaj 443 00:28:18,070 --> 00:28:20,780 Xhaxhai nuk do të të gënjejë. 444 00:28:20,781 --> 00:28:22,866 Kuptoni? 445 00:28:27,838 --> 00:28:30,840 Borxhi i nënës sime është 750 mijë. 446 00:28:31,508 --> 00:28:33,468 Për shkak të këtij borxhi... 447 00:28:34,136 --> 00:28:35,970 Kur isha dhjetë vjeç ... 448 00:28:35,971 --> 00:28:38,973 ... u bëra garanci e dajës. 449 00:28:48,751 --> 00:28:50,835 Oh, me të vërtetë ... 450 00:28:59,478 --> 00:29:00,270 Përshëndetje Jaminan 451 00:29:00,271 --> 00:29:01,771 Çfarë është kjo? 452 00:29:01,772 --> 00:29:03,273 Hej, a nuk the... 453 00:29:03,274 --> 00:29:05,500 Edhe nëse nuk e bëjmë këtë, ne nuk do t'ju dërgojmë në një jetimore. 454 00:29:05,501 --> 00:29:08,336 Hej dreqin, ai duhet të punojë shumë kur të kthehet në shtëpi. 455 00:29:08,337 --> 00:29:10,964 Si mund të punosh me duar të vogla si fier? 456 00:29:10,965 --> 00:29:11,856 Është shumë 457 00:29:11,957 --> 00:29:13,249 Mut 458 00:29:13,250 --> 00:29:14,217 Shikoni atë djalë! 459 00:29:14,218 --> 00:29:16,970 A keni parë ndonjëherë një dorë kaq e madhe e vogël? 460 00:29:16,994 --> 00:29:17,637 Ua... 461 00:29:17,638 --> 00:29:18,805 Çfarë dreqi... 462 00:29:21,175 --> 00:29:22,091 Garancia 463 00:29:22,092 --> 00:29:23,860 Kryeni detyrat 464 00:29:24,928 --> 00:29:28,681 Hidh një gotë ujë për dajën, shko. 465 00:29:33,353 --> 00:29:35,771 Diçka nuk shkonte me të sot. 466 00:29:37,483 --> 00:29:40,026 Mjaft e pastër. 467 00:29:44,239 --> 00:29:47,241 Ju jeni shumë i çuditshëm sot. 468 00:29:51,797 --> 00:29:53,464 Lëvizni sipër. 469 00:29:55,083 --> 00:29:56,042 xhaxhai 470 00:29:56,043 --> 00:29:57,760 A keni qenë ndonjëherë në Busan? 471 00:29:57,761 --> 00:29:58,678 po. 472 00:29:58,679 --> 00:29:59,721 A do të vijë vërtet nëna të më marrë ... 473 00:29:59,722 --> 00:30:02,015 ... kur shkova atje? 474 00:30:02,016 --> 00:30:03,266 po 475 00:30:03,267 --> 00:30:04,434 Nëna juaj tha ... 476 00:30:04,435 --> 00:30:07,061 Përderisa shkoni në shkollë dhe studioni fort 477 00:30:07,062 --> 00:30:09,230 Nëna jote tha se do të vinte të të merrte 478 00:30:09,231 --> 00:30:09,897 Ajo familje. 479 00:30:09,898 --> 00:30:12,150 Shtëpia është e bollshme dhe ju mund të shihni detin. 480 00:30:12,151 --> 00:30:15,862 Kam dëgjuar se kjo është një shtëpi e bukur 481 00:30:15,863 --> 00:30:17,163 A është e vërtetë? 482 00:30:17,164 --> 00:30:18,248 po 483 00:30:18,249 --> 00:30:19,624 Po, shtëpi e bukur 484 00:30:19,825 --> 00:30:20,992 Përshëndetje Jaminan 485 00:30:20,993 --> 00:30:21,868 Ejani këtu 486 00:30:21,869 --> 00:30:24,537 Do t'ju tregojë xhaxhai. 487 00:30:24,538 --> 00:30:26,622 Në rregull, ku jemi tani? 488 00:30:26,623 --> 00:30:27,749 Incheon 489 00:30:27,750 --> 00:30:30,126 Dhe më pas është Seuli. 490 00:30:30,127 --> 00:30:32,628 Pastaj poshtë. 491 00:30:32,629 --> 00:30:34,088 shih 492 00:30:34,089 --> 00:30:35,923 Ky është Busan 493 00:30:35,924 --> 00:30:37,050 Kuptoni? 494 00:30:37,251 --> 00:30:38,876 Përveç kësaj, ai duhej të shkonte në Kinë 495 00:30:38,877 --> 00:30:41,754 Çfarë dobie ka t'i japim atij një hartë të vendit tonë? 496 00:30:41,755 --> 00:30:43,264 Kjo është ajo që duhet të dini. 497 00:30:43,265 --> 00:30:46,276 Ky është Haeundae në Busan 498 00:30:46,277 --> 00:30:47,610 Halo 499 00:30:47,611 --> 00:30:48,528 Po, më thirrët? 500 00:30:48,529 --> 00:30:49,921 Jeni Park Doo-seok? 501 00:30:50,022 --> 00:30:51,105 Çfarë? 502 00:30:51,106 --> 00:30:53,191 Unë jam Choi Byeong-dal, xhaxhai i djalit. 503 00:30:53,192 --> 00:30:57,987 Dreqin, ishte një pritje kaq e gjatë. 504 00:30:57,988 --> 00:30:59,238 Përshëndetje Jaminan 505 00:30:59,239 --> 00:31:01,032 xhaxhai yt thirri 506 00:31:01,033 --> 00:31:02,867 E lumtur? 507 00:31:02,868 --> 00:31:04,160 Ah ... Po ... 508 00:31:04,161 --> 00:31:06,621 Unë do t'ju dërgoj 500,000 fillimisht. 509 00:31:06,622 --> 00:31:09,040 Ju lutem prisni, mos e mbyll telefonin, mirë? 510 00:31:09,041 --> 00:31:11,125 Prisni një minutë 511 00:31:11,326 --> 00:31:12,910 Ku po flisnit? 512 00:31:12,911 --> 00:31:15,705 Kjo është e drejtë, kjo nuk është ajo? 513 00:31:15,706 --> 00:31:16,381 Halo 514 00:31:16,382 --> 00:31:18,508 A mund të më dëgjoni qartë 515 00:31:18,509 --> 00:31:19,759 Me fjalë të tjera... 516 00:31:19,760 --> 00:31:22,762 Shuma e huasë e marrë hua nga Myeong-ja ishte saktësisht 750,000. 517 00:31:22,763 --> 00:31:25,264 Plus lulet... 518 00:31:25,933 --> 00:31:27,517 Duhet të jetë 1 milion. 519 00:31:27,518 --> 00:31:29,227 500,000 është një paradhënie. 520 00:31:29,228 --> 00:31:32,438 Do të jap edhe 1 milion kur të vijë fëmija. 521 00:31:32,439 --> 00:31:34,816 Unë do ta marr atë kur të kthehem të dielën. 522 00:31:35,017 --> 00:31:37,435 Para kësaj, blini fëmijës disa rroba. 523 00:31:37,436 --> 00:31:38,936 Dhe blej diçka të mirë për të 524 00:31:38,937 --> 00:31:40,688 Merrni atë në Seul për një shëtitje. 525 00:31:40,689 --> 00:31:43,274 Mirë, le ta bëjmë atë. 526 00:31:43,275 --> 00:31:45,151 Në atë rast... 527 00:31:45,152 --> 00:31:49,238 Ju lutemi dërgoni paratë sa më shpejt. 528 00:31:49,506 --> 00:31:50,506 Si? 529 00:31:50,507 --> 00:31:51,674 Ai tha se po dërgonte para? 530 00:31:51,675 --> 00:31:52,383 po 531 00:31:52,384 --> 00:31:54,385 Ai tha se do të depozitonte 500,000 fillimisht 532 00:31:54,386 --> 00:31:57,555 Pjesa e mbetur prej 250,000 do të paguhet kur fëmija dërgohet atje. 533 00:31:58,724 --> 00:32:01,184 Hej, po shkon në një vend të bukur. 534 00:32:10,060 --> 00:32:13,312 Fituesi është përcaktuar! 535 00:32:13,313 --> 00:32:16,149 Unë jam shefi! 536 00:32:16,150 --> 00:32:17,733 Përshëndetje Jaminan. 537 00:32:17,734 --> 00:32:20,027 A mund të lexoni koreanisht? 538 00:32:20,028 --> 00:32:23,072 Kur e mësuat? 539 00:32:24,041 --> 00:32:26,334 Hej, mund të garantosh që nuk do të më dëgjosh? 540 00:32:26,335 --> 00:32:28,711 Emri im është Lee Seung-i. 541 00:32:28,712 --> 00:32:31,965 Sigurisht bota, a mund të jetë bota e krimit? 542 00:32:32,166 --> 00:32:32,832 Jo 543 00:32:32,833 --> 00:32:34,041 Jo, dua të them... 544 00:32:34,042 --> 00:32:36,594 ... emri im është Lee Seung-i. 545 00:32:36,795 --> 00:32:39,464 Pse nuk e kupton as këtë? 546 00:32:39,465 --> 00:32:41,799 Thjesht nuk e kuptoj, dreq. 547 00:32:42,718 --> 00:32:43,384 xhaxhai 548 00:32:43,385 --> 00:32:45,428 Si e ka emrin xhaxhai? 549 00:32:45,554 --> 00:32:46,429 Doo-seok 550 00:32:46,430 --> 00:32:47,680 Park Doo-seok 551 00:32:47,681 --> 00:32:51,934 A janë flokët, koka... guri? 552 00:32:51,935 --> 00:32:54,312 Ah kokë guri 553 00:32:54,313 --> 00:32:56,439 Kokë shkëmbi 554 00:33:00,360 --> 00:33:02,737 A është kështu? 555 00:33:04,490 --> 00:33:06,232 Qesharake? 556 00:33:06,383 --> 00:33:07,509 - A është qesharake? - Jo. 557 00:33:09,128 --> 00:33:11,713 A mund të emëroj një dajë? 558 00:33:11,714 --> 00:33:12,880 Çfarë? 559 00:33:12,881 --> 00:33:14,757 Po Seung-bo? 560 00:33:14,758 --> 00:33:16,801 Seung-bo? 561 00:33:16,802 --> 00:33:17,552 Çfarë është Park Seung-bo? 562 00:33:17,553 --> 00:33:18,261 po 563 00:33:18,262 --> 00:33:20,430 Fituesi është përcaktuar 564 00:33:20,431 --> 00:33:22,181 Unë jam shefi 565 00:33:22,182 --> 00:33:24,183 Pra ... Seung-bo 566 00:33:24,184 --> 00:33:25,852 Hmm Seung-bo? 567 00:33:25,853 --> 00:33:27,854 Park Seung-bo 568 00:33:27,855 --> 00:33:31,441 Ya, Seung-bo Express, Seung-bo Construction ... 569 00:33:32,351 --> 00:33:33,267 Po Jong-bae? 570 00:33:33,268 --> 00:33:35,269 Çfarë? Kokëfortë? 571 00:33:35,270 --> 00:33:36,562 Ti ende po ngatërrohesh me mua. 572 00:33:36,563 --> 00:33:38,814 Dhe ti kokë e mallkuar. 573 00:33:38,815 --> 00:33:41,108 Ju uleni në shpinë. 574 00:33:41,777 --> 00:33:43,736 Për pak u godita. 575 00:33:44,655 --> 00:33:46,789 Seung-bo 576 00:33:46,790 --> 00:33:48,708 xhaxhai 577 00:33:49,877 --> 00:33:50,626 Garancia 578 00:33:50,627 --> 00:33:51,419 Më liro! 579 00:33:51,420 --> 00:33:53,504 Qëndro larg meje, nxehtë! 580 00:33:53,505 --> 00:33:54,088 Çfarë nuk shkon? 581 00:33:54,089 --> 00:33:54,922 xhaxhai 582 00:33:54,923 --> 00:33:56,507 A keni qenë ndonjëherë në dyqan komoditeti? 583 00:33:56,508 --> 00:33:58,217 Supermarket? 584 00:33:59,586 --> 00:34:00,670 Sigurisht që kam qenë në dyqan komoditeti. 585 00:34:00,671 --> 00:34:02,338 Si mund të mos kishit qenë kurrë në një dyqan komoditeti? 586 00:34:02,339 --> 00:34:04,548 a keni? Kur? 587 00:34:04,750 --> 00:34:08,919 Rrobat që kam veshur janë blerë nga dyqani! 588 00:34:08,920 --> 00:34:11,839 Mos më nënvlerëso. 589 00:34:14,259 --> 00:34:16,886 Çfarë? Garanci... 590 00:34:17,354 --> 00:34:18,813 Kanë mbetur ende shumë para. 591 00:34:18,814 --> 00:34:21,065 Le të shkojmë në dyqan komoditeti sot. 592 00:34:21,266 --> 00:34:22,024 Po... 593 00:34:22,025 --> 00:34:23,484 Le të shkojmë, garanci. 594 00:34:23,485 --> 00:34:25,570 Seung-i 595 00:34:26,238 --> 00:34:27,989 Epo, garanci. 596 00:34:28,907 --> 00:34:29,991 Qëndro larg meje. 597 00:34:30,192 --> 00:34:33,778 Pse vazhdoni të kapeni pas meje? Është e bezdisshme. 598 00:34:33,779 --> 00:34:37,114 (Qendra tregtare Datong) Rreshter, pse është kaq e shtrenjtë këtu. 599 00:34:37,115 --> 00:34:38,532 Roza është e bukur, apo jo? 600 00:34:38,533 --> 00:34:40,242 Ejani të provoni këtë dhe këtë. 601 00:34:40,243 --> 00:34:41,285 Provojeni edhe këtë. 602 00:34:41,286 --> 00:34:42,461 Kjo është gjithashtu super rozë. 603 00:34:42,462 --> 00:34:44,213 -Jong-bae -Po 604 00:34:44,214 --> 00:34:45,673 Le të shkojmë 605 00:34:45,674 --> 00:34:47,675 E kuqja duket më e bukur? 606 00:34:47,676 --> 00:34:49,051 Ai është shumë i bukur. 607 00:34:49,052 --> 00:34:50,678 Sa kushton pas zbritjes? 608 00:34:50,679 --> 00:34:52,013 Pas zbritjes është 38,000. 609 00:34:52,014 --> 00:34:53,681 Epo ... 38,000 610 00:34:53,682 --> 00:34:54,974 Jong-bae, le të shkojmë. 611 00:34:54,975 --> 00:34:57,685 E kuqja nuk duket me klas. 612 00:34:57,686 --> 00:34:58,728 E bukur apo jo? 613 00:34:58,729 --> 00:34:59,896 Hajde merre 614 00:34:59,897 --> 00:35:00,771 Shikoni edhe këtë 615 00:35:00,772 --> 00:35:01,806 Garanci, shiko këtë. 616 00:35:01,907 --> 00:35:02,573 A nuk është kjo e mrekullueshme? 617 00:35:02,574 --> 00:35:04,283 A nuk është ajo? A nuk është kjo e mrekullueshme? 618 00:35:12,876 --> 00:35:14,377 Vërtet? 619 00:35:25,055 --> 00:35:26,514 Le të shkojmë me kusht. 620 00:35:31,178 --> 00:35:33,012 Zoti im... 621 00:35:33,013 --> 00:35:35,973 Ju jeni të mirë për të ngrënë akull të rruar. 622 00:35:36,442 --> 00:35:37,775 A është mirë? 623 00:35:37,776 --> 00:35:39,444 po 624 00:35:39,445 --> 00:35:41,112 në rregull 625 00:35:41,113 --> 00:35:44,115 Unë ... bleva gjithçka që kisha për të blerë sot. 626 00:35:44,316 --> 00:35:46,567 Para se të largohej nga Seuli... 627 00:35:46,568 --> 00:35:48,819 ... ka ndonjë gjë tjetër që dëshironi të bëni? 628 00:35:48,820 --> 00:35:50,029 xhaxhai... 629 00:35:50,030 --> 00:35:51,639 A e njeh xhaxhai "Seo Tae-ji dhe fëmijët"? 630 00:35:51,940 --> 00:35:52,958 e di. 631 00:35:54,418 --> 00:35:56,169 Me kalimin e natës 632 00:35:56,170 --> 00:35:59,881 Dikush do të më lërë 633 00:35:59,882 --> 00:36:01,007 A nuk është kjo ajo që këndoi Seo Tae-ji? 634 00:36:01,008 --> 00:36:02,008 Nuk është kështu. 635 00:36:02,009 --> 00:36:04,051 Ata janë idhujt e mi të preferuar. 636 00:36:04,052 --> 00:36:06,262 Kur të rritem, Unë dua të jem drejtor i MV. 637 00:36:06,263 --> 00:36:08,890 Shumë i lezetshëm. 638 00:36:09,850 --> 00:36:11,350 Çfarë është MV? 639 00:36:11,351 --> 00:36:12,685 Video muzikore. 640 00:36:12,686 --> 00:36:13,519 Hej vajze e keqe... 641 00:36:13,520 --> 00:36:15,938 Duhet të kishit thënë Së pari video muzikore. 642 00:36:15,939 --> 00:36:18,191 Hej, nëse dëshiron të bëhesh drejtor, ju duhet të shkoni në shkollë fillimisht! 643 00:36:18,192 --> 00:36:20,651 Shkoni në shkollë dhe studioni shumë 644 00:36:20,652 --> 00:36:23,154 Në këtë mënyrë mundeni bëhu regjisor video muzikore. 645 00:36:23,555 --> 00:36:24,889 Kështu që ne mund të takojmë mamin sa më shpejt të jetë e mundur. 646 00:36:24,890 --> 00:36:26,140 Përveç kësaj, vëllai Seo Tae-ji ... 647 00:36:26,141 --> 00:36:28,042 Duhet të pëlqejë dikë që studion shumë. 648 00:36:28,194 --> 00:36:30,195 - Jo ashtu? - Po 649 00:36:32,414 --> 00:36:34,207 Je i çmendur? 650 00:36:35,375 --> 00:36:36,584 Mirë, çfarë nuk shkon me Seo Tae-ji? 651 00:36:36,585 --> 00:36:38,920 Çfarë nuk shkon me vëllain tënd Seo Tae-ji? Çfarë? Çfarë? 652 00:36:38,921 --> 00:36:39,670 Më thuaj. 653 00:36:39,671 --> 00:36:40,922 Xhaxhai nuk do të zemërohet, apo jo? 654 00:36:40,923 --> 00:36:43,090 Unë nuk jam i zemëruar. 655 00:36:43,091 --> 00:36:46,636 Sot ka një koncert Seo Tae-ji. 656 00:36:46,637 --> 00:36:48,471 Shtatë në mbrëmje. 657 00:36:49,139 --> 00:36:50,723 Sot. 658 00:36:50,724 --> 00:36:53,392 (1993.06.20 Yeouido Performing Arts Hall) Dua ta shoh edhe une. 659 00:36:58,065 --> 00:36:59,357 Seo Tae-ji 660 00:36:59,358 --> 00:37:01,317 - Seo Tae ... - Qetësohu 661 00:37:01,318 --> 00:37:05,196 Seo Tae-ji 662 00:37:08,917 --> 00:37:10,793 Hej, eja këtu shpejt. 663 00:37:10,794 --> 00:37:12,253 Nxitoni në... 664 00:37:13,622 --> 00:37:14,872 Hajde! 665 00:37:20,295 --> 00:37:21,754 Wow, ini Seo Tae-ji! 666 00:37:21,755 --> 00:37:23,548 Seo Tae-ji 667 00:37:23,549 --> 00:37:28,094 Jeni të lumtur? Le të shkojmë një hap më tej. 668 00:37:33,967 --> 00:37:35,092 Xhaxha, ju nuk mund të hyni këtu! 669 00:37:35,093 --> 00:37:38,429 Le të shkojmë, ky nuk është koncerti i Nam Tae Sik 670 00:37:38,453 --> 00:37:46,453 Robiul Awal 671 00:37:47,105 --> 00:37:49,690 Dëshironi një kasetë apo CD? 672 00:37:49,691 --> 00:37:50,733 Kasetë 673 00:37:50,734 --> 00:37:53,527 Nuk ka postera në kasetë. 674 00:37:53,528 --> 00:37:57,073 Jo. Unë mendoj se do të jepet. 675 00:37:57,074 --> 00:37:59,992 (Bli CD album për të marrë poster) Shikoni këtu thotë. 676 00:37:59,993 --> 00:38:02,078 Kemi dy orë që presim në radhë. 677 00:38:02,079 --> 00:38:04,038 Mund të më jepni një? 678 00:38:04,039 --> 00:38:05,414 Unë mendoj se ka shumë prej tyre atje. 679 00:38:05,415 --> 00:38:07,041 Nëse e bëjmë, do të vdesim. 680 00:38:07,042 --> 00:38:09,085 Një fëmijë e dëshiron atë. 681 00:38:09,127 --> 00:38:10,961 Mund t'ia jepni atij, apo jo? 682 00:38:10,962 --> 00:38:12,713 Çfarë dreqin… 683 00:38:14,883 --> 00:38:15,758 Më jep CD-në 684 00:38:15,959 --> 00:38:18,302 Unë nuk mund ta dëgjoj CD-në 685 00:38:18,303 --> 00:38:20,387 - Më jep CD-në dhe kasetën. - Mirë 686 00:38:20,889 --> 00:38:23,099 18.000 687 00:38:23,967 --> 00:38:25,259 Ju jeni një baba i mirë. 688 00:38:25,260 --> 00:38:27,261 Në radhë me vajzën e saj. 689 00:38:27,262 --> 00:38:28,813 Kjo është shumë e vëmendshme. 690 00:38:28,814 --> 00:38:30,606 Na vjen keq 691 00:38:30,607 --> 00:38:32,233 po. 692 00:38:36,154 --> 00:38:37,113 20.000. 693 00:38:37,114 --> 00:38:38,781 Ju lutem më ktheni 2000 694 00:38:46,506 --> 00:38:47,214 Përshëndetje Jaminan 695 00:38:47,215 --> 00:38:48,341 Ju thatë se e dëshironit vërtet. 696 00:38:48,342 --> 00:38:49,383 Si e mbani atë? 697 00:38:49,384 --> 00:38:50,259 E kam shkruar... 698 00:38:50,260 --> 00:38:52,178 ... dhe do ta bëj më vonë. 699 00:38:52,179 --> 00:38:53,971 Ju duhet të falënderoni xhaxhai, apo jo? 700 00:38:53,972 --> 00:38:56,641 Po, faleminderit shumë. 701 00:38:56,642 --> 00:38:59,226 Faleminderit xhaxha. 702 00:38:59,895 --> 00:39:01,628 Hej hej lepaskan... 703 00:39:01,688 --> 00:39:03,105 Garanci, lëre të shkojë! 704 00:39:03,106 --> 00:39:04,899 Sapo të bleva CD me Seo Tae-ji. 705 00:39:05,100 --> 00:39:08,352 Nuk mund të përqafohesh burra të tjerë rastësisht. 706 00:39:08,353 --> 00:39:10,354 Burrat në këtë botë ... 707 00:39:10,355 --> 00:39:12,731 Ata janë të gjithë bastardë ... 708 00:39:12,732 --> 00:39:14,608 Të gjithë qentë. 709 00:39:14,609 --> 00:39:16,235 Edhe xhaxhai? 710 00:39:16,236 --> 00:39:18,028 sigurisht. 711 00:39:18,029 --> 00:39:18,821 Bir kurve. 712 00:39:18,822 --> 00:39:20,072 Dreqin. 713 00:39:20,073 --> 00:39:22,074 Ata janë të gjithë qen përveç meje. 714 00:39:22,075 --> 00:39:25,744 Ky daja veçanërisht, qen i çmendur mes qenve, është e mahnitshme! 715 00:39:25,745 --> 00:39:26,779 Kërcim 716 00:39:28,874 --> 00:39:30,958 Xhaxhai tha se po kërcente. 717 00:39:32,427 --> 00:39:33,761 Hajde, ulu. 718 00:39:33,762 --> 00:39:35,596 - Përshëndetje. - Përshëndetje. 719 00:39:37,766 --> 00:39:38,516 Çfarë është kjo? 720 00:39:38,517 --> 00:39:40,184 Garancia do të ikë nesër. 721 00:39:40,185 --> 00:39:42,812 Sot është dita e fundit. 722 00:39:43,480 --> 00:39:45,189 Emri im është Seung-i. 723 00:39:45,190 --> 00:39:46,983 Po, Seung-i. 724 00:39:46,984 --> 00:39:49,986 Pra, këtu është një tortë lamtumire. 725 00:39:50,187 --> 00:39:54,420 Pas një numërimi një dy tre fryni qiriun, në rregull? 726 00:39:54,544 --> 00:39:56,544 Një dy tre... 727 00:39:58,904 --> 00:40:00,154 Shumë bukur. 728 00:40:00,155 --> 00:40:01,780 Ndizni dritën 729 00:40:03,450 --> 00:40:04,408 Garanci... 730 00:40:04,409 --> 00:40:06,744 A ju pëlqen të shkoni në shtëpitë e të pasurve? 731 00:40:06,745 --> 00:40:08,621 Edhe pse e lumtur... 732 00:40:08,622 --> 00:40:09,705 ... por edhe pak e trishtuar. 733 00:40:10,074 --> 00:40:12,200 Pse? Shkoni në shtëpinë e një njeriu të pasur dhe shkoni në shkollë, pse të jeni të trishtuar? 734 00:40:12,201 --> 00:40:14,411 nuk e di. 735 00:40:24,137 --> 00:40:26,362 Çfarë ndodh me të? Pse je i trishtuar? 736 00:40:26,389 --> 00:40:28,974 A është sepse nuk e bleva fëmijë një tortë e vërtetë? 737 00:40:28,975 --> 00:40:30,893 Shumë e çuditshme. 738 00:40:49,171 --> 00:40:51,422 E dini numrin e pagerit të nënës suaj, apo jo? 739 00:40:51,423 --> 00:40:53,382 Është njësoj si me numrin e nënës. 740 00:40:53,383 --> 00:40:55,301 Për ta bërë më të lehtë për ju të mbani mend 741 00:40:55,502 --> 00:40:57,503 Kështu ndodhi diçka, më dërgoni një pager sa më shpejt. 742 00:40:57,504 --> 00:40:59,672 a e kuptoni? 743 00:41:01,341 --> 00:41:04,009 Ju dini si të dërgoni një pager, apo jo? 744 00:41:05,729 --> 00:41:07,646 Shumë bukur. 745 00:41:07,647 --> 00:41:09,440 xhaxhai 746 00:41:10,108 --> 00:41:11,776 Çfarë nuk shkon? 747 00:41:11,777 --> 00:41:14,070 Unë jam duke shkuar në tualet. 748 00:41:17,232 --> 00:41:18,899 Ejani këtu. 749 00:41:25,073 --> 00:41:26,365 Shkoni. 750 00:41:26,566 --> 00:41:28,358 Nxitoni. 751 00:41:54,653 --> 00:41:55,861 Hape atë. 752 00:41:56,780 --> 00:41:57,947 Çfarë është kjo? 753 00:41:57,948 --> 00:42:00,407 Thjesht hapeni dhe shikoni. 754 00:42:04,079 --> 00:42:05,496 Çfarë dobie ka vetëm një CD. 755 00:42:05,497 --> 00:42:07,373 Ju duhet të jeni në gjendje ta dëgjoni atë. 756 00:42:07,374 --> 00:42:10,126 Faleminderit xhaxha. 757 00:42:10,836 --> 00:42:14,922 Djalë, mezi e njoh në rrugë. 758 00:42:15,590 --> 00:42:17,424 Të rriten. 759 00:42:19,085 --> 00:42:20,544 Unë jam xhaxhai. 760 00:42:20,545 --> 00:42:21,587 Nuk me njeh mua? 761 00:42:21,588 --> 00:42:22,588 Kur babai juaj erdhi për të parë xhaxhain ... 762 00:42:22,589 --> 00:42:25,474 ... xhaxhai ju bleu një hot-dog. 763 00:42:25,475 --> 00:42:27,726 Mendoni për këtë. 764 00:42:28,395 --> 00:42:29,728 Z. Park Doo-seok 765 00:42:29,729 --> 00:42:30,771 Unë jam Choi Byeong-dal 766 00:42:30,772 --> 00:42:32,648 Djali nuk ju njohu. 767 00:42:32,649 --> 00:42:34,066 Ai ishte katër vjeç kur më takoi. 768 00:42:34,067 --> 00:42:35,776 Unë mezi e njoh atë. 769 00:42:35,777 --> 00:42:36,944 Faleminderit për punën tuaj të palodhur. 770 00:42:36,945 --> 00:42:39,905 A e keni konfirmuar pagesën përfundimtare? 771 00:42:39,906 --> 00:42:41,699 Unë bëra. 772 00:42:41,700 --> 00:42:44,291 Në rregull, le të shkojmë. 773 00:42:45,128 --> 00:42:48,921 Nëse e pranoni fëmijën, duhet ta firmosni, apo jo? 774 00:42:48,966 --> 00:42:50,466 Kjo është e vetmja mënyrë për të qenë të sigurt. 775 00:42:50,467 --> 00:42:52,093 Fatura? 776 00:42:53,703 --> 00:42:56,372 Fëmija nuk është një send. 777 00:42:57,290 --> 00:42:58,165 Hej. 778 00:42:58,166 --> 00:43:00,125 Cili është emri juaj? 779 00:43:00,126 --> 00:43:02,252 Lee Seung-i 780 00:43:02,253 --> 00:43:03,929 E drejta 781 00:43:03,930 --> 00:43:05,931 As nuk e di si e ka emrin. 782 00:43:05,932 --> 00:43:08,601 Me këtë, të gjitha borxhet e Myeong-ja janë shlyer. 783 00:43:08,602 --> 00:43:10,186 Lee Seung-i si garanci ... 784 00:43:10,187 --> 00:43:12,062 ... u kthye gjithashtu. 785 00:43:12,063 --> 00:43:13,230 Myeong-ja 786 00:43:13,231 --> 00:43:16,650 Pastaj shkruani emrin tuaj në të. 787 00:43:16,651 --> 00:43:18,110 Ti me të vërtetë nuk i beson askujt. 788 00:43:18,111 --> 00:43:19,862 Mut. 789 00:43:22,282 --> 00:43:23,741 Tashmë kam blerë një biletë 790 00:43:23,742 --> 00:43:25,492 duhet të shkoj 791 00:43:25,493 --> 00:43:26,660 Mos u shqetësoni 792 00:43:26,661 --> 00:43:29,413 Ata thanë se do të dërgoheshin në një shtëpi të bukur. 793 00:43:36,129 --> 00:43:38,297 Xhaxhai harroi... 794 00:43:39,716 --> 00:43:41,258 Kjo foto... 795 00:43:41,259 --> 00:43:44,470 Nëna patjetër do të vijë të të shohë. 796 00:43:44,471 --> 00:43:45,971 Pra, para se të ndodhte kjo,... 797 00:43:45,972 --> 00:43:48,474 ... duhet ta ruash këtë foto, mirë? 798 00:43:52,395 --> 00:43:54,271 Dhe nëse xhaxhai ju dërgon një pager ... 799 00:43:54,940 --> 00:43:56,774 ... tre sekonda, e dini. 800 00:43:57,442 --> 00:43:58,943 A e dini fjalëkalimin? 801 00:43:58,944 --> 00:44:01,237 0623 802 00:44:01,238 --> 00:44:03,948 ditëlindja e xhaxhait. 803 00:44:06,017 --> 00:44:07,601 Le të shkojmë 804 00:44:08,319 --> 00:44:09,736 Le të shkojmë 805 00:44:22,860 --> 00:44:24,860 (Incheon Busan) 806 00:44:31,977 --> 00:44:33,811 Unë jam në një humor të keq. 807 00:44:37,282 --> 00:44:38,991 Jetoni më mirë. 808 00:45:00,046 --> 00:45:01,714 Çfarë po ndodh me ju sot? 809 00:45:01,715 --> 00:45:03,716 Si një pulë e sëmurë 810 00:45:03,917 --> 00:45:05,626 Ku po shkojmë më pas? 811 00:45:05,894 --> 00:45:08,145 Kasap te ura, zoti Jang. 812 00:45:08,146 --> 00:45:10,773 Unë do të qëndroj në makinë, ju shkoni vetëm. 813 00:45:10,974 --> 00:45:11,557 Përsëri? 814 00:45:11,558 --> 00:45:12,933 Shkoni vetëm sot 815 00:45:12,934 --> 00:45:14,184 Do ta bëj nga nesër. 816 00:45:14,185 --> 00:45:16,353 Nuk po ndihem mirë sot. 817 00:45:16,354 --> 00:45:19,315 Nuk të kam parë kurrë bëj mirë. 818 00:45:19,316 --> 00:45:21,358 Dreqin! 819 00:45:21,359 --> 00:45:23,444 Jeni të shqetësuar për lirimin me kusht? 820 00:45:23,445 --> 00:45:24,903 Jami... 821 00:45:24,904 --> 00:45:27,031 Jo, nuk është kështu. 822 00:45:27,032 --> 00:45:28,615 Ju mund t'i dërgoni një pager fëmijës. 823 00:45:28,816 --> 00:45:31,443 Pse duhet t'i dërgoj atij një pager? 824 00:45:31,444 --> 00:45:33,195 Pse? 825 00:45:34,205 --> 00:45:35,706 A është kjo një garanci? 826 00:45:35,707 --> 00:45:36,790 Unë jam Doo-seok ... 827 00:45:36,791 --> 00:45:38,334 Jo... 828 00:45:38,335 --> 00:45:40,085 Unë jam xhaxhai Seung-bo. 829 00:45:40,086 --> 00:45:41,754 Nuk është asgjë. 830 00:45:41,755 --> 00:45:44,757 Nuk e solle ariun. 831 00:45:44,958 --> 00:45:46,875 Nuk e dini, apo jo? 832 00:45:46,918 --> 00:45:49,211 Pra, si është me familjen tuaj tani? 833 00:45:49,212 --> 00:45:51,463 A është e mirë nëna e re me ju? 834 00:45:51,464 --> 00:45:52,431 Oh po... 835 00:45:52,432 --> 00:45:55,267 Çfarë bën babai juaj? 836 00:45:55,468 --> 00:45:56,969 si është shkolla? 837 00:45:56,970 --> 00:45:59,888 Keni shumë miq? 838 00:45:59,889 --> 00:46:01,431 Dhe ti... 839 00:46:01,432 --> 00:46:02,766 Kujdes nga djemtë. 840 00:46:02,767 --> 00:46:04,768 Kuptoni? 841 00:46:05,436 --> 00:46:07,187 Ne rregull... 842 00:46:07,855 --> 00:46:09,731 Ti... 843 00:46:09,732 --> 00:46:12,192 Nuk ju mungon xhaxhai? 844 00:46:14,303 --> 00:46:16,962 Unë thjesht po e them. po 845 00:46:17,014 --> 00:46:18,723 Unë do t'ju telefonoj. 846 00:46:18,724 --> 00:46:20,850 po 847 00:46:23,771 --> 00:46:26,439 Mut 848 00:46:27,458 --> 00:46:29,585 Regjistrimi ka përfunduar. 849 00:46:44,517 --> 00:46:45,142 Halo 850 00:46:45,143 --> 00:46:47,603 A është kjo shtëpia e Choi Byeong-dal? 851 00:46:47,604 --> 00:46:48,478 Po është e vërtetë. 852 00:46:48,479 --> 00:46:49,688 Kush jeni ju? 853 00:46:49,689 --> 00:46:50,981 Emri im është Park Doo-seok ... 854 00:46:50,982 --> 00:46:52,608 Unë fillimisht solla garancinë ... 855 00:46:52,609 --> 00:46:54,443 Ajo ... ajo ... 856 00:46:54,444 --> 00:46:55,569 A është Choi Byeong-dal atje? 857 00:46:55,570 --> 00:46:56,445 Ai nuk është në shtëpi 858 00:46:56,446 --> 00:46:58,763 Ai ndonjëherë nuk kthehet në shtëpi gjatë gjithë vitit 859 00:46:58,906 --> 00:47:00,115 Mut. 860 00:47:00,158 --> 00:47:01,241 Pastaj... 861 00:47:01,284 --> 00:47:03,327 A e dini Numri i pagerit të Choi Byeong-dal? 862 00:47:03,328 --> 00:47:05,120 Ai nuk ka një pager. 863 00:47:05,121 --> 00:47:06,246 Por ... Kush jeni ju? 864 00:47:06,247 --> 00:47:07,581 Po e di. 865 00:47:07,582 --> 00:47:08,457 Unë do të telefonoj përsëri. 866 00:47:08,458 --> 00:47:10,834 Po ... po ... 867 00:47:14,055 --> 00:47:16,098 Çfarë po bën ky djalë? 868 00:47:16,099 --> 00:47:17,641 Ai tha se quhej Park Doo-seok. 869 00:47:17,642 --> 00:47:19,193 Ai ju tha ta telefononi. 870 00:47:19,194 --> 00:47:21,779 Unë nuk e njoh këtë person 871 00:47:21,780 --> 00:47:24,031 Ajo thotë se e ka dërguar fëmijën. 872 00:47:24,699 --> 00:47:26,617 Ti... 873 00:47:26,618 --> 00:47:28,619 Jeni sërish në telashe? 874 00:47:28,620 --> 00:47:30,037 Nuk kam problem. 875 00:47:30,238 --> 00:47:31,738 Mos merr me mend 876 00:47:31,739 --> 00:47:33,323 Unë nuk hamendësoj ... 877 00:47:33,324 --> 00:47:35,367 Çfarë do të them nëse ata thërrasin përsëri? 878 00:47:35,368 --> 00:47:36,910 Thjesht thuaj se nuk e di. 879 00:47:36,911 --> 00:47:38,370 Më jep një gotë ujë. 880 00:47:38,371 --> 00:47:39,830 Po, Choi Byeong-dal. 881 00:47:39,831 --> 00:47:40,789 Nuk ka një person të tillë? 882 00:47:40,790 --> 00:47:43,425 Po, po, e kuptoj. 883 00:47:44,094 --> 00:47:45,010 Bae e re 884 00:47:45,011 --> 00:47:45,761 po. 885 00:47:45,762 --> 00:47:48,889 Ju përdorni këtë numër për të gjetur adresën. 886 00:47:48,890 --> 00:47:50,307 Çfarë? 887 00:47:50,708 --> 00:47:51,750 Të thashë të kontrollosh adresën. 888 00:47:51,751 --> 00:47:53,168 Është urgjente, djalosh. 889 00:47:53,169 --> 00:47:54,503 jam i zënë... 890 00:47:54,504 --> 00:47:56,129 Nëse jeni me nxitim, ju lutem bejeni vete.… 891 00:47:56,130 --> 00:47:59,442 Dreqin 892 00:48:01,511 --> 00:48:05,097 Natyrisht, ai nxitoi në banjë, dreq ... 893 00:48:22,824 --> 00:48:24,333 Z. Choi Byeong-dal 894 00:48:24,357 --> 00:48:25,792 Po? 895 00:48:25,793 --> 00:48:27,136 Park Doo-seok 896 00:48:27,137 --> 00:48:28,804 Pse nuk i përgjigjeni telefonit? 897 00:48:28,805 --> 00:48:31,140 Më thirre? 898 00:48:31,141 --> 00:48:33,100 Ku është Seung-i? 899 00:48:33,101 --> 00:48:34,393 Është dërguar. 900 00:48:34,394 --> 00:48:36,520 Cila familje? Më jep adresën. 901 00:48:36,521 --> 00:48:39,398 Çfarë do të bësh, doni ta lëndoni atë? 902 00:48:39,399 --> 00:48:40,349 Çfarë? 903 00:48:40,350 --> 00:48:42,351 Mendon se jam si ti? 904 00:48:42,352 --> 00:48:45,395 Merrni fëmijën dhe bëni shaka. 905 00:48:45,396 --> 00:48:47,606 Ti je njeriu i gabuar. 906 00:48:49,067 --> 00:48:50,526 Bir kurve! 907 00:48:50,527 --> 00:48:51,818 Pse i goditni njerëzit? 908 00:48:51,819 --> 00:48:53,320 - I ke paratë dhe gjithçka ka mbaruar. - Çfarë? 909 00:48:53,321 --> 00:48:56,073 A duhet të dini se ku është ai dhe çfarë po bën. 910 00:48:56,991 --> 00:49:00,827 E thirra pagerin më shumë se një duzinë herë, dhe ende asnjë telefonatë. 911 00:49:00,828 --> 00:49:02,663 Do të thotë se diçka është e çuditshme 912 00:49:02,664 --> 00:49:03,288 Përveç kësaj... 913 00:49:03,289 --> 00:49:05,249 Herën e parë që patë Seung-i ... 914 00:49:05,250 --> 00:49:06,542 ... ti as emrin nuk ia di. 915 00:49:06,543 --> 00:49:08,919 A e dërguat vërtet? për birësim? 916 00:49:08,920 --> 00:49:10,420 Më liro! 917 00:49:13,291 --> 00:49:14,583 Ti... 918 00:49:15,752 --> 00:49:17,794 Sa keni marrë? 919 00:49:18,963 --> 00:49:22,215 300 mijë 920 00:49:22,216 --> 00:49:23,675 Vetëm 300 mijë? 921 00:49:23,876 --> 00:49:26,378 Ju as nuk e dini ku e dërgove fëmijën? 922 00:49:26,379 --> 00:49:27,379 Dorëzojeni fëmijën. 923 00:49:27,380 --> 00:49:29,064 Je akoma njeri, kopil?! 924 00:49:29,065 --> 00:49:29,690 Hej! 925 00:49:29,691 --> 00:49:31,942 A nuk e shite atë fëmijë për 700 mijë? 926 00:49:32,143 --> 00:49:32,976 Ti dhe une... 927 00:49:32,977 --> 00:49:34,903 ... a nuk është kjo e gjitha për mbijetesë? 928 00:49:36,814 --> 00:49:38,315 Dreqin! 929 00:49:38,316 --> 00:49:41,067 Jeni akoma njeri?! 930 00:49:44,539 --> 00:49:46,373 Më thuaj ku e dërgove Seung-i! 931 00:49:46,574 --> 00:49:49,075 Më jep adresën e mallkuar! 932 00:49:52,079 --> 00:49:54,080 Nëse nuk keni para ... 933 00:49:54,081 --> 00:49:56,166 ... bëj sikur nuk e di. 934 00:49:56,167 --> 00:49:58,627 A mendoni se dikush mund të simpatizojë? 935 00:49:58,628 --> 00:50:01,505 Ju duhet të jeni në gjendje. 936 00:50:09,222 --> 00:50:11,973 Hej, je aty? 937 00:50:16,562 --> 00:50:18,271 Më derdh një gotë ujë. 938 00:50:18,272 --> 00:50:20,607 Më dhemb koka. 939 00:50:22,076 --> 00:50:24,494 Më duket sikur shkova në shtrat me grimin tim mbrëmë. 940 00:50:24,495 --> 00:50:26,121 nuk duroj dot. 941 00:50:31,294 --> 00:50:32,127 Aty atje... 942 00:50:32,128 --> 00:50:33,170 Në sirtarin e dytë është një ilaç kundër dhimbjes së kokës. 943 00:50:33,171 --> 00:50:34,880 Më merr dy. 944 00:50:40,845 --> 00:50:45,057 Çfarë po bën? Hape, do të shohësh. 945 00:50:50,480 --> 00:50:51,980 Sa është ora tani? 946 00:50:52,357 --> 00:50:53,982 Gjysma e tetë. 947 00:50:53,983 --> 00:50:55,817 Pothuajse orët e punës 948 00:50:57,737 --> 00:51:00,030 Ju shkoni të pastroni hollin. 949 00:51:01,199 --> 00:51:02,366 Çfarë? 950 00:51:02,367 --> 00:51:04,201 Nuk dua? 951 00:51:04,202 --> 00:51:06,495 Së shpejti motra ime do të shkojë në punë. 952 00:51:06,696 --> 00:51:08,288 Ju pastroni dyshemenë, hiqni plehrat ... 953 00:51:08,289 --> 00:51:10,498 ... dhe pastroni tualetin. 954 00:51:12,168 --> 00:51:13,835 Shkoni 955 00:51:44,834 --> 00:51:46,376 Më sillni një pije të shëndetshme 956 00:51:50,298 --> 00:51:52,007 Nuk pastrohet përsëri. Jeez. 957 00:51:52,008 --> 00:51:55,552 Dëshironi të bëni biznes apo jo? 958 00:51:56,671 --> 00:51:58,380 A ju tha shefi ta bëni atë? 959 00:51:59,549 --> 00:52:01,550 Kam dëgjuar që je korean. 960 00:52:02,218 --> 00:52:04,302 Sa jeni duke shitur? 961 00:52:04,303 --> 00:52:06,346 Nuk e di? 962 00:52:06,347 --> 00:52:08,098 a jeni budallenj? 963 00:52:08,099 --> 00:52:10,183 Jo 964 00:52:11,644 --> 00:52:14,521 Jeta juaj është shumë e vështirë. 965 00:52:15,189 --> 00:52:17,441 Çfarë po pret? Mbajeni të pastër. 966 00:52:36,878 --> 00:52:39,546 kam mbaruar. 967 00:52:39,747 --> 00:52:41,539 Kthehu pas pastrimit 968 00:52:41,540 --> 00:52:44,334 Mos u bëni si një qen që mban urinën. 969 00:52:45,052 --> 00:52:48,263 Çfarë? A keni diçka për të thënë? 970 00:52:48,731 --> 00:52:50,190 Bibi 971 00:52:50,858 --> 00:52:51,900 Kush është tezja? 972 00:52:51,901 --> 00:52:54,152 Më quani Nënë. 973 00:52:54,153 --> 00:52:57,906 Kur të filloj shkollën? 974 00:52:58,575 --> 00:52:59,700 Oh... 975 00:52:59,701 --> 00:53:02,119 Unë kam qenë i pyetur për këtë. 976 00:53:02,120 --> 00:53:06,373 Tani shkolla ka filluar dhe asnjë student nuk pranohet në gjysmë të rrugës. 977 00:53:06,574 --> 00:53:08,658 Si guxon të më shikosh? 978 00:53:08,659 --> 00:53:09,701 Çfarë? 979 00:53:09,702 --> 00:53:12,579 Keni frikë se nuk do ta bëj te dergoj ne shkolle? 980 00:53:12,580 --> 00:53:15,749 Atëherë pse nuk të dërgoi nëna në shkollë? 981 00:53:15,750 --> 00:53:17,250 Të gjithë gënjeshtarët. 982 00:53:17,251 --> 00:53:21,046 Ajo më tha ajo është mbi 12 vjeç. Mut. 983 00:53:25,117 --> 00:53:28,286 Përshëndetje, ky është klubi i natës Cha Cha Cha. 984 00:53:28,287 --> 00:53:31,039 Zot, pothuajse e harrova fytyrën tënde. 985 00:53:31,040 --> 00:53:34,834 Dera është gjithmonë e hapur për mbërritjen tuaj. dashuria ime. 986 00:54:01,829 --> 00:54:03,455 Ajo... 987 00:54:04,123 --> 00:54:06,541 si jeni? 988 00:54:07,660 --> 00:54:09,202 po 989 00:54:11,622 --> 00:54:13,873 edhe une jam mire. 990 00:54:16,844 --> 00:54:19,596 Nuk ju mungon? 991 00:54:22,266 --> 00:54:25,477 A e dini ku jam tani? 992 00:54:26,687 --> 00:54:29,856 Vërtet do të më marrësh? 993 00:54:32,526 --> 00:54:34,444 Regjistrimi ka përfunduar 994 00:54:38,816 --> 00:54:40,483 Çfarë po bën? 995 00:54:41,402 --> 00:54:43,486 Ua, çfarë ka, thjesht hidheni larg ... 996 00:54:43,487 --> 00:54:45,029 ... ose t'ia jepni dikujt tjetër. 997 00:54:45,030 --> 00:54:47,198 Petët e menjëhershme ishin pothuajse me gunga. Ejani, nxitoni. 998 00:55:10,258 --> 00:55:11,858 Mesazh i ri 999 00:55:12,283 --> 00:55:14,117 Garancia. 1000 00:55:14,318 --> 00:55:16,402 Unë jam xhaxhai i kokës së shkëmbit. 1001 00:55:18,022 --> 00:55:19,772 Çanta juaj e shkollës. 1002 00:55:20,691 --> 00:55:22,942 Është tek xhaxhai. 1003 00:55:22,943 --> 00:55:24,369 Se... 1004 00:55:24,370 --> 00:55:27,589 Numri i telefonit të xhaxhait është 740 ... 1005 00:55:27,590 --> 00:55:30,717 - 7395 - oh... 7395 1006 00:55:31,052 --> 00:55:33,136 Pra, nëse e dëgjoni këtë mesazh... 1007 00:55:33,137 --> 00:55:35,388 ... më telefononi, në rregull? 1008 00:55:35,389 --> 00:55:37,557 E mbyll telefonin. 1009 00:55:48,235 --> 00:55:50,570 Halo... 1010 00:55:50,771 --> 00:55:53,231 Kush është ky tretës? 1011 00:55:54,149 --> 00:55:56,576 A është Uncle Park Doo-seok atje? 1012 00:55:56,577 --> 00:55:58,453 Kush thoni ju? 1013 00:55:58,454 --> 00:56:01,122 Je xhaxha Jong-bae? 1014 00:56:01,123 --> 00:56:04,292 Për çfarë po flisni? 1015 00:56:15,170 --> 00:56:16,337 Kush eshte ky? 1016 00:56:16,338 --> 00:56:19,632 A nuk është kjo shtëpia e Xha Doo-Seok? 1017 00:56:19,633 --> 00:56:22,927 Jo, mbylle. 1018 00:56:39,820 --> 00:56:41,404 Çfarë është kjo? Si guxon ti të jeni të pasjellshëm me mysafirët tuaj? 1019 00:56:41,405 --> 00:56:42,363 Hej bastard! 1020 00:56:42,364 --> 00:56:44,198 Kush më tha të më puth? 1021 00:56:44,399 --> 00:56:46,192 - Jeez. - Ai duhet të jetë me qëllim. 1022 00:56:46,193 --> 00:56:47,443 Çfarë nuk është me qëllim? 1023 00:56:47,444 --> 00:56:50,196 Unë i thashë të mos puth, por ai donte të puthte edhe më shumë. 1024 00:56:52,216 --> 00:56:54,050 A është ajo kurvë e çmendur? 1025 00:57:00,015 --> 00:57:01,516 Hej! 1026 00:57:01,517 --> 00:57:03,393 Dilni dhe pastroni dhomat private. 1027 00:57:03,794 --> 00:57:05,503 Mut. 1028 00:57:06,272 --> 00:57:09,274 Harroje, sille atë kurvë këtu. 1029 00:57:09,275 --> 00:57:10,900 - Nxito dhe nxirre atë kurvë që andej. - Zot... 1030 00:57:10,901 --> 00:57:13,528 Motër, të lutem, ki durim. 1031 00:57:13,529 --> 00:57:15,147 Ai sapo erdhi nga Seuli 1032 00:57:15,248 --> 00:57:17,040 Ai nuk është përshtatur ende me shërbimin personal në dhomë 1033 00:57:17,041 --> 00:57:20,043 Nuk është mësuar ende me të. Pse e le punoni në dhomën private? 1034 00:57:20,044 --> 00:57:22,087 e kuptoj. Unë do ta sjell atë këtu në një moment. 1035 00:57:22,088 --> 00:57:25,006 Sillni këtu tani! 1036 00:57:25,007 --> 00:57:26,466 O Zoti im... 1037 00:57:28,077 --> 00:57:30,119 - Pse ka një fëmijë të vogël? - Çohu. 1038 00:57:30,120 --> 00:57:32,997 - Më ka mërzitur kjo. - Çohu. 1039 00:57:32,998 --> 00:57:35,959 O Zot, a jeni mirë? 1040 00:57:38,679 --> 00:57:40,054 Çfarë ndodhi? 1041 00:57:40,973 --> 00:57:42,098 E bëri ai bastard? 1042 00:57:42,099 --> 00:57:43,975 Ishte gërvishtur vetëm nga xhami i thyer. 1043 00:57:44,176 --> 00:57:46,928 Hej. Merrni ilaçin e kuq nga sirtari. 1044 00:57:50,599 --> 00:57:51,891 Nuk duhet të shkosh në spital? 1045 00:57:51,892 --> 00:57:52,892 Në cilin spital? 1046 00:57:52,893 --> 00:57:57,522 Vendoseni këtë dhe do të jetë mirë së shpejti, mos u shqetëso. 1047 00:58:10,352 --> 00:58:12,520 Kush është kjo orë e vonë? 1048 00:58:14,390 --> 00:58:15,307 Hei. Jong-bae, Jong-bae! 1049 00:58:15,308 --> 00:58:16,266 Bae e re! 1050 00:58:16,934 --> 00:58:18,310 Zgjohu! 1051 00:58:18,978 --> 00:58:20,854 Garancia e dërgimit të një pager. 1052 00:58:20,855 --> 00:58:22,731 Cili është kodi i zonës Busan? 1053 00:58:22,732 --> 00:58:24,524 Do të dërgoni një pager? 1054 00:58:25,192 --> 00:58:26,693 I thashë numrin fiks. 1055 00:58:26,694 --> 00:58:28,486 Si mund të dërgoj një pager? 1056 00:58:28,487 --> 00:58:31,114 Nuk e di, bastard. 1057 00:58:32,074 --> 00:58:36,328 A nuk tregove atij kodin e zonës? 1058 00:58:38,197 --> 00:58:40,615 Po, unë jam xhaxhai i kokës së shkëmbit. 1059 00:58:41,534 --> 00:58:42,951 Se... 1060 00:58:42,952 --> 00:58:47,539 Numri i telefonit të dajës është 032 ... 1061 00:58:47,540 --> 00:58:51,251 ...740-7395. 1062 00:58:51,252 --> 00:58:53,294 Xhaxhai nuk e përcolli qartë. 1063 00:58:53,495 --> 00:58:56,581 032 duhet të shtohet në pjesën e përparme. 1064 00:58:56,582 --> 00:58:58,666 E kuptoni? 1065 00:59:06,592 --> 00:59:08,634 - Jeni garanci? - Po 1066 00:59:08,635 --> 00:59:10,678 xhaxhai.. 1067 00:59:11,346 --> 00:59:14,390 Garanci po qan? 1068 00:59:14,391 --> 00:59:16,934 xhaxhai 1069 00:59:16,935 --> 00:59:18,770 Ju ka ndodhur dicka? 1070 00:59:19,688 --> 00:59:23,191 A e dini adresen ku jetoni tani 1071 00:59:24,359 --> 00:59:26,027 Qarku i qytetit Busan ... 1072 00:59:26,028 --> 00:59:29,781 ...300 Beoncheon-dong... 1073 00:59:29,782 --> 00:59:32,241 ... Klub Malam Cha Cha Cha 1074 00:59:32,242 --> 00:59:34,202 Çfarë? 1075 00:59:34,203 --> 00:59:36,454 Klub Malam Cha Cha Cha ...? 1076 00:59:37,164 --> 00:59:38,539 Ky bastard 1077 00:59:38,641 --> 00:59:40,016 Xhaxhai e di. Ti... 1078 00:59:41,135 --> 00:59:43,668 Mos shkoni askund, qëndroni atje. Xhaxhai po largohet tani, mirë? 1079 00:59:43,712 --> 00:59:45,129 A është e vërtetë? 1080 00:59:45,130 --> 00:59:47,048 Sigurisht që është. Ne po largohemi tani. 1081 00:59:47,049 --> 00:59:49,217 Mos shko askund, qëndroni atje, në rregull? 1082 00:59:49,218 --> 00:59:52,136 - Mirë. - Mirë. 1083 00:59:52,137 --> 00:59:54,222 A është ai në një klub nate? 1084 00:59:54,223 --> 00:59:55,973 Ky bastard... 1085 00:59:55,974 --> 00:59:57,683 Jong-bae, bëhu gati. 1086 00:59:57,707 --> 00:59:59,519 po. 1087 00:59:59,520 --> 01:00:01,604 Ai është ende një fëmijë 1088 01:00:02,005 --> 01:00:03,547 Si mund ta shesësh në një klub nate... 1089 01:00:03,548 --> 01:00:05,433 Bir kurve. 1090 01:00:05,434 --> 01:00:06,559 Ajo më inatosi. 1091 01:00:06,560 --> 01:00:09,437 Rreshter, duhet të jesh më i qetë këtë herë. 1092 01:00:09,438 --> 01:00:11,439 Me të vërtetë duhet të ruani qetësinë. 1093 01:00:11,440 --> 01:00:13,316 Kthehu tani. 1094 01:00:13,317 --> 01:00:14,150 Këtu ... Këtu ... 1095 01:00:14,151 --> 01:00:16,736 Pse nuk ma tregove më parë, dreqin! 1096 01:00:19,406 --> 01:00:21,032 (Hotel Cha cha cha) Duket se është këtu. 1097 01:00:36,807 --> 01:00:38,099 Seung-i 1098 01:00:38,767 --> 01:00:40,101 Seung-i 1099 01:00:40,811 --> 01:00:43,187 Seung-i, jam unë, xhaxha kokëfortë. 1100 01:00:43,188 --> 01:00:44,856 Seung-i, ku je? 1101 01:00:44,857 --> 01:00:46,566 Kërko! 1102 01:00:47,734 --> 01:00:49,026 Garancia 1103 01:00:51,238 --> 01:00:52,738 Garancia 1104 01:00:57,411 --> 01:00:59,328 xhaxhai 1105 01:01:00,247 --> 01:01:04,333 xhaxhai 1106 01:01:06,753 --> 01:01:08,754 xhaxhai 1107 01:01:09,715 --> 01:01:11,683 xhaxhai 1108 01:01:11,684 --> 01:01:13,226 - Garanci - Seung-i 1109 01:01:14,395 --> 01:01:17,647 - Xhaxhai - Çfarë duhet të bëjmë? 1110 01:01:19,066 --> 01:01:21,776 Seung-i, ju tërhiqeni pak. 1111 01:01:21,777 --> 01:01:24,946 Po, tërhiqe. Lëvizni pak prapa. 1112 01:01:26,865 --> 01:01:28,533 Ti shko ndez makinën. 1113 01:01:28,534 --> 01:01:29,951 Mirë 1114 01:01:29,952 --> 01:01:31,828 Qëndro aty. 1115 01:01:34,540 --> 01:01:36,165 Garancia 1116 01:01:36,166 --> 01:01:38,668 Eja këtu shpejt. 1117 01:01:40,930 --> 01:01:42,472 xhaxhai 1118 01:01:43,641 --> 01:01:45,725 Tani është në rregull. Mos Qaj. 1119 01:01:48,646 --> 01:01:50,063 Le të shkojmë në shtëpi. 1120 01:01:54,935 --> 01:01:57,145 Nuk më lër të fle! 1121 01:01:57,146 --> 01:02:00,064 - Cili djalë po pi dhe po dehet përsëri? - Seung-i... 1122 01:02:06,438 --> 01:02:08,481 Kush e bëri fytyrën tuaj kështu? 1123 01:02:09,149 --> 01:02:10,399 I ftuar 1124 01:02:10,400 --> 01:02:12,652 Një gotë verë e hedhur. 1125 01:02:13,120 --> 01:02:15,455 Të ka hedhur një gotë? 1126 01:02:15,456 --> 01:02:17,165 Jo 1127 01:02:17,166 --> 01:02:19,417 Hidheni pas murit. 1128 01:02:22,629 --> 01:02:24,797 A shkuat në spital? 1129 01:02:26,508 --> 01:02:29,550 Hej! Kush jeni ju? 1130 01:02:31,621 --> 01:02:32,713 -Jong-bae -Po. 1131 01:02:32,714 --> 01:02:34,557 Merrni Seung-i dhe prisni në makinë. 1132 01:02:34,558 --> 01:02:35,892 Mirë 1133 01:02:37,352 --> 01:02:39,896 Rreshter, nuk mundesh futeni në më shumë telashe. 1134 01:02:41,807 --> 01:02:42,765 Seung-i, le të hipim në makinë. 1135 01:02:42,766 --> 01:02:44,433 Hyni në makinë 1136 01:02:44,434 --> 01:02:46,769 A është i çmendur ky bastard?! 1137 01:02:46,770 --> 01:02:48,938 Si guxon të rrëmbesh dikë. 1138 01:02:49,606 --> 01:02:51,023 Mut. 1139 01:02:51,024 --> 01:02:53,526 Fëmija është i plagosur. Ai duhet të shkojë në spital. 1140 01:02:53,527 --> 01:02:55,236 Kujdesuni për të. 1141 01:02:55,237 --> 01:02:57,863 Çfarë lloj bastard do të bëjë fytyra e nje vajze si kjo! 1142 01:02:59,783 --> 01:03:04,036 - A je i çmendur ? - Çfarë i çmendur? 1143 01:03:07,499 --> 01:03:09,458 sa po paguani? 1144 01:03:09,459 --> 01:03:10,668 Çfarë? 1145 01:03:10,669 --> 01:03:14,130 Sa keni paguar për ta bartur? 1146 01:03:14,131 --> 01:03:15,381 Katër milionë. 1147 01:03:15,382 --> 01:03:18,342 Katër milionë? Bastard. 1148 01:03:20,762 --> 01:03:23,639 Ka një numër pager në kartën time të biznesit. 1149 01:03:23,640 --> 01:03:25,725 Lini numrin e llogarisë. 1150 01:03:25,726 --> 01:03:29,228 Unë do të dërgoj 4 milionë dhe një tarifë xhami ... 1151 01:03:29,229 --> 01:03:31,864 ... për ju nesër 1152 01:03:31,865 --> 01:03:33,741 a e kuptoni? 1153 01:03:34,910 --> 01:03:37,161 Nuk je fare njeri. 1154 01:03:40,282 --> 01:03:42,825 Pse ekziston dikush i tillë? Mut. 1155 01:03:52,302 --> 01:03:55,680 Duart e xhaxhait tim rridhnin shumë gjak. 1156 01:03:56,348 --> 01:03:57,974 Xhaxha, është në rregull. 1157 01:04:00,886 --> 01:04:02,386 është në rregull. 1158 01:04:04,256 --> 01:04:06,215 Nuk mund të flesh mirë, apo jo? 1159 01:04:07,976 --> 01:04:09,560 Tani shkoni të flini. 1160 01:04:09,561 --> 01:04:10,853 Relaksohuni. 1161 01:04:10,854 --> 01:04:12,813 Rreshter, nuk jeni të përgjumur? 1162 01:04:13,482 --> 01:04:15,024 Po, nuk jam i përgjumur. 1163 01:04:15,942 --> 01:04:18,252 Mund të vozitësh për mua për një moment? 1164 01:04:18,253 --> 01:04:20,922 Unë jam shumë i përgjumur tani. 1165 01:04:21,123 --> 01:04:22,707 Ti bastard i pashpirt. 1166 01:04:22,708 --> 01:04:24,917 Unë po drejtoja makinën kur erdha. 1167 01:04:24,918 --> 01:04:27,727 - Nuk është kështu? - Po 1168 01:04:28,964 --> 01:04:32,258 - Mos fle, vozis mirë. - Mirë 1169 01:04:32,259 --> 01:04:34,177 Ti fle mirë. 1170 01:04:34,201 --> 01:05:04,201 Robiul Awal 1171 01:05:04,341 --> 01:05:06,300 Woa ... fytyra e sigurisë. 1172 01:05:07,219 --> 01:05:08,261 Emri i tij është Seung-i 1173 01:05:08,262 --> 01:05:10,638 Telefono Seung-i, jo një garanci. 1174 01:05:16,453 --> 01:05:18,203 051 1175 01:05:18,872 --> 01:05:20,673 051? 1176 01:05:20,674 --> 01:05:21,974 Mut. 1177 01:05:21,975 --> 01:05:23,142 Çfarë nuk shkon? 1178 01:05:23,143 --> 01:05:25,436 Mesazh nga Cha Cha Cha. 1179 01:05:26,805 --> 01:05:28,764 Keni nevojë për para kaq shpejt? 1180 01:05:28,890 --> 01:05:31,434 A duhet ta bëni këtë? 1181 01:05:34,655 --> 01:05:35,988 Kjo. 1182 01:05:35,989 --> 01:05:38,416 Nuk ka asgjë tjetër për të shitur 1183 01:05:39,017 --> 01:05:41,192 Çfarë është kjo? Pse keni shitur pasuria jonë e vetme. 1184 01:05:41,269 --> 01:05:43,020 çfarë duhet të bëjmë nese makina shitet? 1185 01:05:43,021 --> 01:05:45,955 E kemi fajin që ai u shit në klub nate. Sigurisht që duhet të jemi përgjegjës deri në fund. 1186 01:05:46,116 --> 01:05:47,032 Ne? 1187 01:05:47,033 --> 01:05:49,126 Çfarë nuk shkon me mua, Unë nuk bëra asgjë. 1188 01:05:49,127 --> 01:05:51,254 Ke shkuar edhe në Busan për ta kthyer atë. 1189 01:05:51,255 --> 01:05:52,588 Çfarë lidhje ka kjo me të? 1190 01:05:52,589 --> 01:05:55,841 Çfarë keni ndërmend të bëni pasi ta ktheni atë? Jetoni së bashku? 1191 01:05:56,510 --> 01:05:57,218 Se... 1192 01:05:57,219 --> 01:05:58,928 Përpara se ta dërgonte në një vend të mrekullueshëm. 1193 01:05:58,929 --> 01:06:01,681 - Do të kujdesemi për të për pak kohë. - Çfarë? 1194 01:06:01,682 --> 01:06:03,516 Përveç kësaj, ai nuk kishte ku të shkonte ... 1195 01:06:03,517 --> 01:06:06,519 ... do të dëbosh një fëmijë si ai? 1196 01:06:08,188 --> 01:06:09,814 Pastro dhomën. 1197 01:06:11,984 --> 01:06:14,068 Një burrë krejtësisht i pashpirt. 1198 01:06:14,069 --> 01:06:17,238 Ju duhet të lironi dhomën, jo mua, dreq. 1199 01:06:32,262 --> 01:06:34,262 (Do t'i hyjmë punës. Të telefonojmë pas tre sekondash.) 1200 01:06:53,942 --> 01:06:55,943 A jeni i sigurt këtë herë? 1201 01:06:55,944 --> 01:06:56,861 Të thashë që është e vërtetë. 1202 01:06:56,862 --> 01:06:58,529 Shoqata e Personave të Zhdukur tha... 1203 01:06:58,530 --> 01:07:02,750 ... mosha dhe emri, të gjitha përputhen. 1204 01:07:02,751 --> 01:07:05,294 Dhe tani është shumë i sëmurë. 1205 01:07:06,463 --> 01:07:09,507 Por pse reparti i spitalit? 1206 01:07:10,717 --> 01:07:13,594 Reparti i spitalit, do të thotë se ajo është tërhequr nga trajtimi 1207 01:07:20,018 --> 01:07:21,310 Halo 1208 01:07:21,511 --> 01:07:22,928 A ka ndonjë gjë që mund të ndihmoj? 1209 01:07:22,929 --> 01:07:25,723 Morëm një telefonatë nga ky spital. 1210 01:07:25,724 --> 01:07:27,216 Ai tha personin që po kërkonim sepse ishte në këtë spital. 1211 01:07:27,217 --> 01:07:28,300 Mirë. Cili është emri i tij? 1212 01:07:28,301 --> 01:07:30,344 Park Doo-seok 1213 01:07:30,345 --> 01:07:32,304 A është ai Park Doo-seok? 1214 01:07:33,223 --> 01:07:34,890 - Këtu - A është atje? 1215 01:07:34,891 --> 01:07:35,808 po 1216 01:07:35,809 --> 01:07:37,309 Ju lutemi prisni një moment në dhomën e pritjes. 1217 01:07:37,310 --> 01:07:39,520 Unë do t'ju çoj atje. 1218 01:07:40,030 --> 01:07:42,406 - Jam shumë nervoz. - Edhe unë jam nervoz 1219 01:07:44,618 --> 01:07:46,994 Do të të çoj menjëherë në repart. 1220 01:07:46,995 --> 01:07:48,204 Mirë 1221 01:07:50,165 --> 01:07:51,123 Gjyshi... 1222 01:07:51,124 --> 01:07:53,000 ... më dëgjon? 1223 01:07:53,969 --> 01:07:55,970 Mund të hapësh sytë? 1224 01:08:05,347 --> 01:08:07,098 Ju lutemi ejani të konfirmoni. 1225 01:08:20,529 --> 01:08:22,071 Jo. 1226 01:08:24,491 --> 01:08:28,160 Ne jemi të lidhur me stacionet e policisë në të gjithë vendin, dhe ne e konfirmojmë. 1227 01:08:28,161 --> 01:08:33,156 70-vjeçari Park Doo-seok është nuk është në listën e munguarve. 1228 01:08:33,366 --> 01:08:34,533 po. 1229 01:08:46,012 --> 01:08:47,263 Le të shkojmë 1230 01:09:09,903 --> 01:09:11,654 Plaga nuk është shumë e thellë. 1231 01:09:11,655 --> 01:09:14,990 Ky nivel mund të qepet direkt këtu. 1232 01:09:14,991 --> 01:09:16,975 Por në fund të fundit ajo është një vajzë. 1233 01:09:17,043 --> 01:09:19,753 Do të lërë një mbresë të vogël në e ardhmja. 1234 01:09:19,754 --> 01:09:22,590 Kështu që mendova se do të ishte më mirë bëni operacione plastike 1235 01:09:22,791 --> 01:09:24,333 Çfarë do të bëni? 1236 01:09:24,334 --> 01:09:25,459 sigurisht 1237 01:09:25,460 --> 01:09:28,337 Kostot operative 850,000 1238 01:09:28,338 --> 01:09:32,466 Çfarë keni ndërmend të bëni nëse mund të bëni operacion tani. 1239 01:09:33,176 --> 01:09:35,552 Ju thoni 850,000? 1240 01:09:35,553 --> 01:09:37,554 Nga 850,000. 1241 01:09:37,555 --> 01:09:40,599 Jo, janë vetëm disa qepje në fytyrë. 1242 01:09:40,600 --> 01:09:42,184 A është kaq e shtrenjtë? 1243 01:09:42,185 --> 01:09:43,936 Ky nuk është një operacion i zakonshëm. 1244 01:09:43,937 --> 01:09:47,815 Ky është një operacion i veçantë që nuk lë gjurmë. 1245 01:09:51,986 --> 01:09:53,904 po çmendem. 1246 01:09:55,773 --> 01:10:00,849 Unë kam pyetur Ministria e Arsimit dhe Ministria e Ligjit. 1247 01:10:02,622 --> 01:10:04,873 Lee Seung-i nuk ka nënshtetësi koreane. 1248 01:10:04,874 --> 01:10:07,626 Kështu që ai nuk mund të shkojë në shkollë 1249 01:10:07,627 --> 01:10:08,711 Edhe nëse dikush si unë nuk mëson asgjë,... 1250 01:10:08,712 --> 01:10:10,004 ...E di edhe këtë. 1251 01:10:10,005 --> 01:10:14,717 Por qytetarët e Republikës së Koresë kanë një detyrim për të marrë arsim. 1252 01:10:14,718 --> 01:10:15,643 Ky është një detyrim 1253 01:10:15,644 --> 01:10:18,145 Por a nuk është Seung-i Korean? 1254 01:10:18,146 --> 01:10:21,065 Ai nuk është shtetas korean. 1255 01:10:25,237 --> 01:10:26,111 Ah po... 1256 01:10:26,112 --> 01:10:27,947 Gjyshi i Seung-i 1257 01:10:27,948 --> 01:10:30,574 Është ish-anëtar i lëvizjes për pavarësi 1258 01:10:30,575 --> 01:10:32,368 Shkoni në Kinë për këtë. 1259 01:10:32,369 --> 01:10:33,911 Dhe më në fund u bë një korean lokal. 1260 01:10:33,912 --> 01:10:35,120 Pjellë e një njeriu kaq të madh. 1261 01:10:35,121 --> 01:10:36,914 Nëse Republika e Koresë nuk do të pranonte pasardhës të tillë... 1262 01:10:36,915 --> 01:10:39,625 ... është e drejtë? 1263 01:10:39,626 --> 01:10:41,335 Unë gjithashtu simpatizoj me të, ... 1264 01:10:41,336 --> 01:10:43,546 ... por nuk mund të bëj asgjë. 1265 01:10:44,464 --> 01:10:48,926 Ju duhet t'i lini fëmijët të shkojnë në shkollë. 1266 01:10:49,594 --> 01:10:51,262 Më falni. 1267 01:10:51,263 --> 01:10:54,640 Shkolla jonë nuk mund ta pranojë atë 1268 01:11:01,365 --> 01:11:02,698 po. 1269 01:11:03,867 --> 01:11:04,867 Unë shoh. 1270 01:11:04,868 --> 01:11:06,494 Le të shkojmë 1271 01:11:13,669 --> 01:11:15,461 Se... 1272 01:11:15,462 --> 01:11:18,464 ... nuk është e pamundur. 1273 01:11:20,133 --> 01:11:21,384 Hej! 1274 01:11:23,553 --> 01:11:25,054 Hej, garanci, çfarë nuk shkon me ju? 1275 01:11:25,055 --> 01:11:27,431 Kjo nuk është e vërtetë 1276 01:11:27,432 --> 01:11:29,475 Megjithatë, nuk e dua. 1277 01:11:29,476 --> 01:11:33,909 Edhe kështu, xhaxhai do të mos jetë vërtet babai yt. 1278 01:11:33,980 --> 01:11:35,815 Unë nuk dua të shkoj në shkollë 1279 01:11:35,816 --> 01:11:37,066 Pershendetje Jaminan... 1280 01:11:37,067 --> 01:11:40,069 Të paktën duhet të shkosh në shkollë. 1281 01:11:56,453 --> 01:11:59,872 Rreshter, mendo pak 1282 01:11:59,873 --> 01:12:03,000 Nëna e tij është ende gjallë 1283 01:12:03,001 --> 01:12:04,919 Edhe pse Seung-i është i ri ... 1284 01:12:04,920 --> 01:12:07,880 ... doni të jeni vajza e rrëmbyesit? 1285 01:12:08,081 --> 01:12:10,290 A nuk e keni rrëmbyer edhe atë? 1286 01:12:10,291 --> 01:12:11,375 Isha kundër që në fillim. 1287 01:12:11,376 --> 01:12:12,251 Unë thashë se diçka do të ndodhë 1288 01:12:12,252 --> 01:12:13,127 Nuk ju kujtohet? 1289 01:12:13,128 --> 01:12:14,044 Mbani mend apo jo... 1290 01:12:14,045 --> 01:12:15,754 Që kur e solla atë fëmijë ... 1291 01:12:15,755 --> 01:12:17,840 Të paktën le të shkojë në shkollë. 1292 01:12:17,841 --> 01:12:19,967 Dëshironi që ai të përfundojë si ne? 1293 01:12:20,168 --> 01:12:23,659 Pra, pse i bëni këto gjëra nuk keni mundësi të bëni? 1294 01:12:23,763 --> 01:12:25,222 Ju jeni një djalë i ashpër, apo jo? 1295 01:12:25,223 --> 01:12:27,733 Si guxon të më shikosh dhe fol përsëri! 1296 01:12:27,734 --> 01:12:29,443 Një burrë ka sjellë fëmijën,... 1297 01:12:29,444 --> 01:12:32,613 ... atëherë ju duhet të merrni përgjegjësinë deri në fund. 1298 01:12:32,614 --> 01:12:34,573 Dreqin. 1299 01:12:37,643 --> 01:12:38,777 Ti bastard i pashpirt. 1300 01:12:38,778 --> 01:12:41,280 Prandaj është kështu. 1301 01:12:43,449 --> 01:12:45,576 Pse duhet të marr përgjegjësi. 1302 01:12:45,577 --> 01:12:47,870 Ju bëtë gjithçka. 1303 01:12:48,580 --> 01:12:49,788 Ku doni të shkoni? 1304 01:12:49,789 --> 01:12:52,040 Shko blej cigare 1305 01:12:52,509 --> 01:12:54,885 Është vetëm çështje kohe. 1306 01:13:01,610 --> 01:13:02,943 Seung-i 1307 01:13:17,626 --> 01:13:19,794 Duhet të dini... 1308 01:13:20,462 --> 01:13:24,340 Xha Doo-seok po e bën këtë kështu që ju mund të shkoni në shkollë. 1309 01:13:24,541 --> 01:13:27,668 Gjëra të tilla si regjistrimi i shtetësisë ... 1310 01:13:28,386 --> 01:13:29,595 Thjesht çështje ligjore. 1311 01:13:29,596 --> 01:13:31,847 Nuk është asgjë. 1312 01:13:31,848 --> 01:13:35,059 Ti e di që ne nuk na intereson ligji. 1313 01:13:35,060 --> 01:13:37,812 Prandaj është kështu. 1314 01:13:37,813 --> 01:13:39,355 cfare the? 1315 01:13:39,356 --> 01:13:41,774 Nuk ka. 1316 01:13:43,944 --> 01:13:45,903 Nga rruga, kjo mut ... 1317 01:13:47,322 --> 01:13:48,489 Na vjen keq. 1318 01:13:48,490 --> 01:13:51,242 Ky vend... 1319 01:13:51,243 --> 01:13:53,744 Nuk e pranon se ju janë nga ky vend. 1320 01:13:53,745 --> 01:13:55,704 Pra, thjesht pretendoni ... 1321 01:13:57,073 --> 01:14:01,577 Pretendoni të jeni vajzë. 1322 01:14:01,578 --> 01:14:03,829 Të mos jesh vërtet vajzë 1323 01:14:04,030 --> 01:14:06,782 Kështu që keni studiuar shumë. 1324 01:14:06,783 --> 01:14:09,243 Takoni nënën tuaj në të ardhmen. 1325 01:14:09,244 --> 01:14:11,453 është në rregull. 1326 01:14:12,121 --> 01:14:14,873 Si t'i tregosh mamit? 1327 01:14:14,874 --> 01:14:18,377 Xhaxhai do t'ju ndihmojë ... 1328 01:14:18,378 --> 01:14:19,962 ... thuaj mamasë. 1329 01:14:19,963 --> 01:14:22,422 A do të më urreni? 1330 01:14:22,423 --> 01:14:25,949 Daja do të thotë mirë, Jam i sigurt që nëna jote nuk do të të urrejë. 1331 01:14:25,969 --> 01:14:28,053 A është e vërtetë? 1332 01:14:28,054 --> 01:14:30,013 Sigurisht që është. 1333 01:14:30,214 --> 01:14:32,382 Hajde. Premtim. 1334 01:14:32,383 --> 01:14:34,492 Daja do t'i tregojë mamit. Nuk do të lejojë që ai të të urrejë. 1335 01:14:34,510 --> 01:14:38,263 Unë premtoj, vulos, kopjoj, skanoj. 1336 01:14:38,264 --> 01:14:39,639 Le të hamë petë tani. 1337 01:14:39,640 --> 01:14:41,108 Jjangmyeon. 1338 01:14:41,109 --> 01:14:42,859 Shumë bukur. 1339 01:14:43,528 --> 01:14:46,780 Seung-i, a është mirë? 1340 01:14:47,448 --> 01:14:50,075 Është koha për të shkuar në shkollë, apo jo? 1341 01:14:59,010 --> 01:15:00,344 Halo 1342 01:15:01,262 --> 01:15:02,346 Seung-i 1343 01:15:02,347 --> 01:15:05,314 (Zbatoni urdhrat e trafikut) I keni sjellë të gjithë librat? 1344 01:15:06,860 --> 01:15:08,569 Porta është e hapur. 1345 01:15:31,909 --> 01:15:33,577 Më lër të shijoj tënden 1346 01:15:33,578 --> 01:15:35,746 100 pikë! 1347 01:15:38,166 --> 01:15:40,709 100 pikë në test. 1348 01:15:43,429 --> 01:15:44,805 100 pikë! 1349 01:15:52,981 --> 01:15:54,273 Seung-i... 1350 01:15:54,941 --> 01:15:56,275 po 1351 01:15:56,276 --> 01:15:57,818 Hani së pari. 1352 01:16:01,239 --> 01:16:02,814 (Transkript i testit të provimit pranues në universitet) Jong-bae! 1353 01:16:02,815 --> 01:16:03,240 Çfarë? 1354 01:16:03,241 --> 01:16:04,408 Ejani këtu ... ejani këtu! 1355 01:16:04,409 --> 01:16:05,450 - Çfarë? - Eja këtu. 1356 01:16:05,451 --> 01:16:08,954 Shiko, Seung-i është në vendin e parë në shkollë 1357 01:16:08,955 --> 01:16:10,080 Uau 1358 01:16:10,748 --> 01:16:11,957 E gjithë shkolla? 1359 01:16:11,958 --> 01:16:13,542 - Më lejoni t'i hedh një sy. - Dil 1360 01:16:13,543 --> 01:16:15,836 Duke dalë, dua të ndërroj rrobat. 1361 01:16:30,619 --> 01:16:31,952 Garancia. 1362 01:16:33,872 --> 01:16:36,373 Është babai juaj? Pse quhet garanci? 1363 01:16:42,297 --> 01:16:44,089 Shkoni përpara. 1364 01:16:44,090 --> 01:16:46,634 - Mirupafshim. - Kujdes. 1365 01:16:55,958 --> 01:16:57,958 (Shërbimi Seung-da Express) 1366 01:17:13,570 --> 01:17:15,738 Po sikur të mos të marr më. 1367 01:17:15,739 --> 01:17:18,741 A janë miqtë tuaj duke bërë thashetheme? 1368 01:17:18,742 --> 01:17:19,992 është në rregull. 1369 01:17:19,993 --> 01:17:21,994 Nuk ka rëndësi 1370 01:17:22,704 --> 01:17:24,038 Dhe gjithashtu... 1371 01:17:24,039 --> 01:17:27,124 Ju lutem thirrni emrin tim para të tjerëve ... 1372 01:17:27,125 --> 01:17:29,460 ... mos telefononi garanci. 1373 01:17:29,661 --> 01:17:31,253 Mirë, e kuptova. 1374 01:17:31,254 --> 01:17:33,047 Garancia. Le të hamë diçka të shijshme! 1375 01:17:33,048 --> 01:17:34,214 Thashë thirr emrin tim! 1376 01:17:34,215 --> 01:17:35,841 Epo, garanci. 1377 01:17:44,959 --> 01:17:46,626 Se ... Seung-i 1378 01:17:49,389 --> 01:17:52,015 Kam dëgjuar se mund ta kaloni testin duke ngrënë maltozë. 1379 01:17:55,236 --> 01:17:56,570 Seung-i... 1380 01:17:58,490 --> 01:18:00,032 Shpirt! 1381 01:18:00,033 --> 01:18:02,242 - Entuziazëm! - Entuziazëm! 1382 01:18:46,053 --> 01:18:47,095 Zoti im, vëlla... 1383 01:18:47,096 --> 01:18:48,054 Ai do të kthehet vetëm. 1384 01:18:48,055 --> 01:18:50,014 Kështu që shkoni të flini 1385 01:18:50,015 --> 01:18:51,942 Sot është takimi verbër i Seung-i-t. 1386 01:18:51,943 --> 01:18:53,151 Çfarë është puna e madhe për takimet blind 1387 01:18:53,152 --> 01:18:54,110 Sa vjeç është tani? 1388 01:18:54,111 --> 01:18:56,154 Ai është i gjithë i rritur. 1389 01:18:56,155 --> 01:18:58,490 Takoni një burrë, pini, pini. 1390 01:18:58,491 --> 01:19:00,575 Ndoshta vjen vonë në shtëpi. 1391 01:19:00,576 --> 01:19:02,285 Ai nuk i përgjigjet as celularit. 1392 01:19:02,286 --> 01:19:03,203 Ka kaluar ora 10. 1393 01:19:03,204 --> 01:19:05,038 Ndoshta shumë e zhurmshme për t'iu përgjigjur telefonit. 1394 01:19:05,039 --> 01:19:06,373 Sa e mundimshme! 1395 01:19:06,374 --> 01:19:07,541 Është ora 10! 1396 01:19:07,542 --> 01:19:09,584 Janë vetëm 10... 1397 01:19:09,585 --> 01:19:11,253 Mbrapa e re. 1398 01:19:12,421 --> 01:19:14,056 A e dini sa është ora? 1399 01:19:14,057 --> 01:19:16,058 Nuk dua të shkoj në shtëpi sot. 1400 01:19:16,059 --> 01:19:17,851 Seung-i, pse po pi kaq shumë? 1401 01:19:17,852 --> 01:19:19,519 Dua të martohem me vëllanë. 1402 01:19:19,720 --> 01:19:20,187 - Çfarë? - Çfarë? 1403 01:19:20,188 --> 01:19:20,979 Xhaxha, jo...nuk eshte keshtu. 1404 01:19:20,980 --> 01:19:22,647 Çfarë hov! Ti bastard! 1405 01:19:22,648 --> 01:19:24,941 - Kush është ky? - Qetësohu. 1406 01:19:24,942 --> 01:19:26,026 - Zbrit! - Qetësohu! 1407 01:19:26,027 --> 01:19:27,444 Largohu nga rruga, dreq! 1408 01:19:27,445 --> 01:19:29,237 Pra, a është kjo e drejtë? 1409 01:19:29,238 --> 01:19:32,199 E di, dëgjojeni atë së pari 1410 01:19:33,418 --> 01:19:35,335 A jeni ju... 1411 01:19:35,336 --> 01:19:38,547 Po, jam studente e mjekësisë 1412 01:19:38,548 --> 01:19:41,508 Diplomimi në fillim të vitit të ardhshëm. 1413 01:19:42,927 --> 01:19:44,636 A është e vërtetë? 1414 01:19:44,637 --> 01:19:46,305 mos e bej 1415 01:19:48,975 --> 01:19:51,518 A jeni bërë mjek pas diplomimit? 1416 01:19:51,519 --> 01:19:53,653 po 1417 01:19:53,688 --> 01:19:55,689 Sigurisht të jesh mjek, apo dekorues? 1418 01:19:57,750 --> 01:19:59,334 Meqë ra fjala... 1419 01:20:00,044 --> 01:20:02,212 Çfarë bëjnë prindërit tuaj? 1420 01:20:02,213 --> 01:20:05,048 Të dy janë mjekë 1421 01:20:06,767 --> 01:20:07,809 Po motra dhe vëllai? 1422 01:20:07,810 --> 01:20:10,320 Unë jam më i riu nga dy burra dhe një grua. 1423 01:20:10,321 --> 01:20:14,282 A do të ketë adhurim apo diçka në shtëpi? 1424 01:20:14,283 --> 01:20:15,492 Adhurimi? 1425 01:20:15,493 --> 01:20:17,369 po 1426 01:20:18,037 --> 01:20:19,621 Familja e xhaxhait tim ishte përgjegjëse për adhurimin ... 1427 01:20:19,622 --> 01:20:22,541 ... kështu që familja jonë nuk do ta bëjë kurrë adhuroni përsëri. 1428 01:20:26,212 --> 01:20:30,971 Nuk kam menduar kurrë a i riu i përsosur do të vinte në mes të natës. 1429 01:20:31,008 --> 01:20:35,220 Vëlla, na duket mos u shqetësoni për këtë. 1430 01:20:36,589 --> 01:20:39,257 Pra, çfarë jeni duke bërë? 1431 01:20:39,258 --> 01:20:40,634 Bae e re 1432 01:20:40,635 --> 01:20:41,718 Duhet të përgjigjeni në telefon 1433 01:20:41,719 --> 01:20:44,220 Përgjigju telefonit! 1434 01:20:48,192 --> 01:20:50,152 Halo 1435 01:20:50,153 --> 01:20:51,736 Ah po... 1436 01:20:51,737 --> 01:20:53,905 - Vëlla, kërko për ty. - Po 1437 01:20:55,575 --> 01:20:56,825 Më falni për një moment. 1438 01:20:59,895 --> 01:21:03,523 Nuk ka nevojë të jesh i tensionuar, thjesht fol rastësisht. 1439 01:21:03,524 --> 01:21:05,525 Po, jam unë. 1440 01:21:06,994 --> 01:21:08,787 Me fal... 1441 01:21:08,788 --> 01:21:10,705 Jeni ju zoti Park Doo-seok? 1442 01:21:10,706 --> 01:21:12,499 Po, jam unë. 1443 01:21:12,500 --> 01:21:14,384 Kush jeni ju? 1444 01:21:14,385 --> 01:21:16,428 Unë jam nëna e Myeong-ja 1445 01:21:16,429 --> 01:21:18,972 Çfarë? OBSH? 1446 01:21:18,973 --> 01:21:21,141 Myeong-ja 1447 01:21:22,310 --> 01:21:25,020 Zonja Seung-i 1448 01:21:25,021 --> 01:21:27,606 Me vjen keq qe te telefonoj pa turp... 1449 01:21:28,524 --> 01:21:31,318 Myeong-ja është shumë i sëmurë tani. 1450 01:21:31,836 --> 01:21:33,212 Çfarë? 1451 01:21:33,613 --> 01:21:37,199 Myeong-ja dëshiron vërtet të takojë Seung-i tani 1452 01:21:37,200 --> 01:21:42,662 (Aeroporti Yanji, Kinë) Mund të vish me Seung-i? 1453 01:21:55,893 --> 01:21:57,561 je mire? 1454 01:21:57,562 --> 01:21:58,895 po 1455 01:22:00,315 --> 01:22:03,483 Ky është vendlindja ime... por shumë e çuditshme. 1456 01:22:04,402 --> 01:22:06,570 Ju keni ardhur në Kore kur ishe shume i vogel... 1457 01:22:06,571 --> 01:22:08,322 ... sigurisht e çuditshme. 1458 01:22:10,992 --> 01:22:16,529 Mos e fajësoni shumë kur takoni nënën tuaj. 1459 01:22:18,499 --> 01:22:20,125 Pse? 1460 01:22:20,126 --> 01:22:22,127 Ajo është shumë e sëmurë. 1461 01:22:22,837 --> 01:22:25,630 Pra, mos e lini të lëndohet përsëri. 1462 01:22:36,751 --> 01:22:38,168 Më falni. 1463 01:22:40,588 --> 01:22:42,672 A është dikush këtu? 1464 01:22:52,049 --> 01:22:55,301 A jeni ju ... jeni Seung-i? 1465 01:22:55,570 --> 01:22:57,112 gjyshja 1466 01:22:58,030 --> 01:22:59,948 Kjo është e drejtë. 1467 01:23:09,375 --> 01:23:10,792 Ku është mami? 1468 01:23:10,793 --> 01:23:12,711 Hyni brenda. 1469 01:23:15,172 --> 01:23:18,174 Myeong-ja, Seung-i është këtu. 1470 01:23:32,506 --> 01:23:36,175 Seung-i, je ti? 1471 01:23:53,152 --> 01:23:54,527 Seung-i 1472 01:23:56,196 --> 01:23:57,697 nënë 1473 01:24:01,618 --> 01:24:03,536 nënë 1474 01:24:07,758 --> 01:24:09,884 Me mungon shume mami. 1475 01:24:17,059 --> 01:24:18,518 nënë 1476 01:24:43,210 --> 01:24:44,627 xhaxhai 1477 01:24:44,628 --> 01:24:46,588 Unë kam diçka për t'ju thënë 1478 01:24:49,850 --> 01:24:51,101 Ju lutem hyni. 1479 01:24:51,102 --> 01:24:52,352 po 1480 01:25:02,780 --> 01:25:04,280 faleminderit 1481 01:25:04,749 --> 01:25:07,292 Nuk di si të shprehem mirënjohjen time. 1482 01:25:07,293 --> 01:25:09,377 Ju lutemi pranoni. 1483 01:25:10,296 --> 01:25:11,630 Mos e bëni këtë 1484 01:25:11,631 --> 01:25:14,466 Nuk ka nevojë. 1485 01:25:20,890 --> 01:25:23,934 Unë kam qenë në Kore më parë 1486 01:25:26,604 --> 01:25:30,273 Është mirë të shoh ty dhe Seung-i duke bërë mirë. 1487 01:25:30,274 --> 01:25:32,943 Kështu që u ktheva i qetë. 1488 01:25:35,304 --> 01:25:39,015 Me vjen keq per kete problem. 1489 01:25:39,016 --> 01:25:40,642 është në rregull. 1490 01:25:41,560 --> 01:25:43,394 Ai është i gjithë i rritur 1491 01:25:44,063 --> 01:25:46,314 Bëhuni një vajzë e madhe. 1492 01:25:47,024 --> 01:25:48,942 faleminderit 1493 01:25:49,143 --> 01:25:52,645 Pra, ceremonia e diplomimit të Seung-i-t ... 1494 01:25:54,064 --> 01:25:55,940 ... duhet të vini. 1495 01:25:55,941 --> 01:25:58,359 Me shumë mundësi do të jetë e vështirë. 1496 01:26:10,139 --> 01:26:11,765 Vizita e nderuar e ftuar. 1497 01:26:11,766 --> 01:26:13,224 Asgjë nuk është përgatitur,... 1498 01:26:13,225 --> 01:26:15,393 ... por ju lutem hani më shumë. 1499 01:26:16,854 --> 01:26:18,271 Seung-i 1500 01:26:18,272 --> 01:26:19,606 Hani edhe ju 1501 01:26:19,607 --> 01:26:21,900 Ju pëlqen shumë pula e zier. 1502 01:26:26,322 --> 01:26:28,990 Nuk po ha? 1503 01:26:29,909 --> 01:26:31,576 Ju hani më shumë 1504 01:26:31,577 --> 01:26:34,037 Mami i urren pulat. 1505 01:26:52,923 --> 01:26:54,549 Nuk ju ka zënë gjumi akoma? 1506 01:26:56,218 --> 01:26:58,678 E dini shprehjen “Ndahu me dashuri”? 1507 01:26:58,679 --> 01:27:00,638 Çfarë? 1508 01:27:00,639 --> 01:27:04,017 Myeong-ja dëshiron të shkatërrojë dashurinë. 1509 01:27:04,018 --> 01:27:06,811 Ai vazhdon të thotë se i mungon Seung-i... 1510 01:27:06,812 --> 01:27:09,272 Por tani as mos e shihni. 1511 01:27:09,273 --> 01:27:11,858 Pse është kaq mizor? 1512 01:27:12,776 --> 01:27:16,144 Djali fluturoi mijëra kilometra për ta takuar. 1513 01:27:16,238 --> 01:27:20,116 Sëmundja e nënës së Seung-i ... është e pashpresë? 1514 01:27:20,117 --> 01:27:22,535 Pse e la doktori të shkonte në shtëpi. 1515 01:27:22,536 --> 01:27:24,162 Ai mund të vdesë në çdo kohë. 1516 01:27:24,163 --> 01:27:27,248 Kështu që bindeni të shohë djalin e tij para se të largohet. 1517 01:27:27,249 --> 01:27:29,500 Kjo është ajo që e bën atë të lumtur. 1518 01:27:48,436 --> 01:27:50,520 E di që jam shumë 1519 01:27:50,521 --> 01:27:55,858 Por unë ende dua t'ju lutem një gjë. 1520 01:27:56,019 --> 01:27:57,603 Po, ju lutem. 1521 01:27:58,372 --> 01:27:59,831 Ky i fundit... 1522 01:28:01,000 --> 01:28:04,168 Ju lutemi ndihmoni në gjetjen e babait të fëmijës 1523 01:28:04,169 --> 01:28:05,962 Babai i Seung-i ...? 1524 01:28:05,963 --> 01:28:07,797 A nuk ka vdekur? 1525 01:28:09,216 --> 01:28:11,217 Ai nuk ka vdekur 1526 01:28:11,218 --> 01:28:14,137 Në fakt ai është ende gjallë. 1527 01:28:14,138 --> 01:28:17,098 Seung-i tani është i rritur. 1528 01:28:17,099 --> 01:28:19,976 Ndjeva se duhej t'i tregoja atij. 1529 01:30:49,464 --> 01:30:51,464 (Mos harroni të hani në kohë) 1530 01:31:18,489 --> 01:31:20,239 -Paman -Po 1531 01:31:20,240 --> 01:31:21,741 Ky jam unë 1532 01:31:21,742 --> 01:31:23,367 A po kthehesh vonë në shtëpi sot? 1533 01:31:23,368 --> 01:31:25,536 Ndoshta 1534 01:31:25,537 --> 01:31:27,246 Çfarë nuk shkon? A ka ndonjë problem? 1535 01:31:27,247 --> 01:31:30,291 Unë dua të bashkohem në kamp për tre ditë duke filluar nga nesër 1536 01:31:30,292 --> 01:31:32,210 Mund të shkoj? 1537 01:31:32,211 --> 01:31:34,170 Po, argëtohu. 1538 01:31:34,171 --> 01:31:36,839 Unë do t'ju jap një kompensim për ju. 1539 01:31:36,840 --> 01:31:41,302 Jo, tarifa është e përfshirë në tarifën e shkollës. 1540 01:31:41,970 --> 01:31:43,387 Nuk ka nevojë të shpenzoni para. 1541 01:31:43,388 --> 01:31:46,682 Mirë, argëtohu. 1542 01:31:47,083 --> 01:31:50,794 Po, ki kujdes ngarje. 1543 01:31:50,795 --> 01:31:52,171 Mirë 1544 01:32:01,949 --> 01:32:04,450 Ju vazhdoni atë që sapo thatë. 1545 01:32:04,451 --> 01:32:07,286 Ai nuk është më i lidhur me njerëzit koreanë. 1546 01:32:07,287 --> 01:32:08,412 Pse? 1547 01:32:08,413 --> 01:32:12,041 Ai u natyralizua pas martesës një grua koreane 1548 01:32:12,042 --> 01:32:13,709 Kjo është çmenduri 1549 01:32:16,130 --> 01:32:17,547 Ku është kontakti? 1550 01:32:18,215 --> 01:32:19,590 Nuk dëgjon? 1551 01:32:19,591 --> 01:32:20,341 Të thashë të mos e thërrasësh. 1552 01:32:20,342 --> 01:32:22,844 dreqin. Lajmi për martesën me një grua koreane... 1553 01:32:24,513 --> 01:32:27,598 ... dikush duhet ta ketë përcjellë atë, apo jo? Dreqin! 1554 01:32:35,022 --> 01:32:37,022 (Blue Labor Company) 1555 01:32:45,033 --> 01:32:47,034 Në rregull, eja këtu. 1556 01:32:51,999 --> 01:32:53,166 Halo 1557 01:32:53,167 --> 01:32:55,334 Ka qenë një rrugëtim i vështirë për të gjithë 1558 01:32:55,335 --> 01:32:58,963 Thjesht ndiqni udhëzimet e mia për dy ditët e ardhshme 1559 01:33:10,842 --> 01:33:14,011 Më falni. A ka dikush me emrin Yang Chun-ji këtu? 1560 01:33:14,012 --> 01:33:16,764 Unë jam Chun-ji, çfarë ka? 1561 01:33:16,765 --> 01:33:20,601 A e njihni Lee Byeong-seop? 1562 01:33:20,602 --> 01:33:23,020 Byeong-seop, e njoh mirë. 1563 01:33:23,021 --> 01:33:25,439 Përballë ka një dyqan të quajtur Yanji kebabs 1564 01:33:25,440 --> 01:33:28,150 Ai dyqan është një dyqan Byeong-seop 1565 01:33:28,151 --> 01:33:29,610 Qebaptore Yanji? 1566 01:33:29,611 --> 01:33:30,736 po 1567 01:33:49,723 --> 01:33:53,684 Ku nr. 107 në godinën 110 këtu? 1568 01:33:53,685 --> 01:33:55,519 Zotëroni qebapin. 1569 01:33:55,520 --> 01:33:56,395 po. 1570 01:33:56,396 --> 01:33:58,356 Ai ndodhi këtu 1571 01:33:59,674 --> 01:34:00,549 faleminderit 1572 01:34:00,550 --> 01:34:03,927 Fluturo, fluturo 1573 01:34:10,352 --> 01:34:13,312 Fluturoj 1574 01:34:23,990 --> 01:34:24,740 Halo 1575 01:34:24,741 --> 01:34:25,824 Ky jam unë 1576 01:34:25,825 --> 01:34:27,293 Mund të dalësh? 1577 01:34:27,294 --> 01:34:28,961 Ku? 1578 01:34:31,682 --> 01:34:34,433 Xhaxha, cfare dite eshte sot? 1579 01:34:35,602 --> 01:34:37,186 Vetëm më ndiqni 1580 01:34:41,108 --> 01:34:42,775 Pse jeni këtu? 1581 01:34:46,446 --> 01:34:50,866 Duhet të takosh dikë. 1582 01:34:51,835 --> 01:34:53,211 OBSH? 1583 01:34:54,838 --> 01:34:56,672 Aty. 1584 01:35:17,761 --> 01:35:19,428 Ju jeni një i rritur. 1585 01:35:25,202 --> 01:35:28,329 Pse papritmas e gjetët babanë e saj të vërtetë? 1586 01:35:28,330 --> 01:35:30,581 Ju e rritët atë në mënyrë të dëshpëruar 1587 01:35:31,250 --> 01:35:32,917 ju do të shihni 1588 01:35:33,836 --> 01:35:38,631 Seung-i do të na trajtojë ... 1589 01:35:38,632 --> 01:35:43,252 ... 100% ndryshe në të ardhmen. 1590 01:35:44,772 --> 01:35:47,106 Duhet të ketë ndryshuar për shkak të takimit me babanë tim të vërtetë. 1591 01:35:47,107 --> 01:35:50,526 Nga këndvështrimi i Seung-i, ... 1592 01:35:52,446 --> 01:35:56,282 ... Babai i tij i vërtetë është më i pasur se ne. 1593 01:35:57,601 --> 01:36:00,728 Pavarësisht se sa shumë mendoj për të, ... 1594 01:36:00,729 --> 01:36:04,815 ... kur ecni në vendin e dasmës. Duhet të jetë duke mbajtur dorën e babait të tij të vërtetë 1595 01:36:05,734 --> 01:36:09,195 E gjitha sepse vëllai im gjeti babanë e tij të vërtetë 1596 01:36:10,814 --> 01:36:12,856 Pra, ju jeni budalla. 1597 01:36:13,775 --> 01:36:18,195 Ju jeni njeriu më budalla në botë! 1598 01:36:19,114 --> 01:36:21,782 Ju dhe Seung-i keni mbaruar 1599 01:36:21,783 --> 01:36:23,951 Harroje atë. 1600 01:36:23,952 --> 01:36:25,411 Mirupafshim Seung-i 1601 01:36:25,412 --> 01:36:27,871 Mirupafshim, mirupafshim. 1602 01:36:33,345 --> 01:36:35,054 Unë shkoj i pari. 1603 01:37:37,433 --> 01:37:38,892 Halo 1604 01:37:39,352 --> 01:37:40,894 Babai 1605 01:37:44,616 --> 01:37:46,408 Babai 1606 01:37:47,327 --> 01:37:49,495 Nuk mund ta dëgjoni? 1607 01:37:53,667 --> 01:37:55,501 Oh.. Seung-i... 1608 01:37:55,502 --> 01:37:57,920 Jo... 1609 01:37:57,921 --> 01:38:01,131 Pse më la vetëm? 1610 01:38:01,132 --> 01:38:03,676 Babai më dërgoi këtu. 1611 01:38:03,677 --> 01:38:06,136 Babi duhet të më marrë edhe mua. 1612 01:38:06,137 --> 01:38:08,597 Pra ... ku jeni? 1613 01:38:08,598 --> 01:38:10,900 A jeni atje tani? 1614 01:38:10,901 --> 01:38:12,276 Ju qëndroni atje 1615 01:38:12,277 --> 01:38:13,277 Më prit atje 1616 01:38:13,278 --> 01:38:14,904 Babai 1617 01:38:16,823 --> 01:38:18,324 Nxitoni. 1618 01:38:19,334 --> 01:38:21,669 Mirë, do të jem aty. 1619 01:38:21,670 --> 01:38:23,379 Mirë... 1620 01:39:40,264 --> 01:39:43,767 Xhaxhai u zhduk atë ditë 1621 01:39:45,687 --> 01:39:48,021 Kam kërkuar për më shumë se dhjetë vjet ... 1622 01:39:48,782 --> 01:39:51,033 ... por nuk e gjeta. 1623 01:39:54,170 --> 01:39:55,754 Seung-i... 1624 01:39:56,423 --> 01:39:58,591 Më mirë harro. 1625 01:40:00,010 --> 01:40:03,554 Unë kam kërkuar për më shumë se 10 vjet dhe ende nuk mund ta gjej 1626 01:40:04,723 --> 01:40:07,433 Diçka mund të ndodhë. 1627 01:40:07,434 --> 01:40:10,144 Ju keni bërë gjithçka. 1628 01:40:10,145 --> 01:40:12,771 Vëllai im do të të kuptojë. 1629 01:40:12,772 --> 01:40:15,232 Ju jetoni jetën tuaj. 1630 01:40:16,151 --> 01:40:18,235 Harroje atë. 1631 01:40:23,828 --> 01:40:25,828 (Fituesi është përcaktuar! Unë jam shefi) 1632 01:40:26,953 --> 01:40:29,079 Xhaxha, prit pak. 1633 01:40:29,080 --> 01:40:31,206 Xhaxha, kthehu në komisariat 1634 01:40:31,207 --> 01:40:32,157 Pse? 1635 01:40:32,158 --> 01:40:34,326 Nxitoni. Nxitoni. 1636 01:40:34,327 --> 01:40:36,537 Mirë. 1637 01:40:47,165 --> 01:40:48,373 Me falni... 1638 01:40:49,542 --> 01:40:50,751 Se... 1639 01:40:50,752 --> 01:40:55,422 Mund ta kërkoni duke përdorur emrin Park Seung-bo? 1640 01:40:55,423 --> 01:40:57,924 Çfarë? Park Seung-bo? 1641 01:40:57,925 --> 01:40:59,885 po. Ju lutem. 1642 01:40:59,886 --> 01:41:01,344 Po, e kuptoj. 1643 01:41:01,345 --> 01:41:03,221 Ne do ta gjejmë për ju,... 1644 01:41:03,222 --> 01:41:06,058 ... ulu dhe na pret atje? 1645 01:41:07,327 --> 01:41:08,661 Park Seung-bo? 1646 01:41:08,662 --> 01:41:10,245 Po, Park Seung-bo 1647 01:41:23,176 --> 01:41:25,719 Po, kuptoni. faleminderit. 1648 01:41:27,389 --> 01:41:28,764 e gjeta. 1649 01:41:31,935 --> 01:41:32,893 Çfarë? 1650 01:41:32,894 --> 01:41:34,144 Një person i quajtur Park Seung-bo. 1651 01:41:34,145 --> 01:41:36,271 Tani jeton në shtëpinë e të moshuarve Brother Yongin 1652 01:41:36,272 --> 01:41:37,481 Edhe pse nuk jam i sigurt nëse ishte ai... 1653 01:41:37,482 --> 01:41:38,982 ... por emri i tij është Park Seung-bo. 1654 01:41:38,983 --> 01:41:41,318 Ata janë të ngjashëm në moshë. 1655 01:41:42,987 --> 01:41:44,488 Kjo është ajo. 1656 01:41:47,951 --> 01:41:50,202 Pse nuk mendova për Park Seung-bo? 1657 01:41:50,203 --> 01:41:52,746 Unë kam përdorur emrin Park Doo-seok për më shumë se dhjetë vjet. 1658 01:41:52,747 --> 01:41:54,915 E çuditshme nëse e gjeni 1659 01:41:54,916 --> 01:41:56,917 - Por... - Po? 1660 01:41:56,918 --> 01:41:59,128 Po sikur edhe këtë herë? 1661 01:41:59,129 --> 01:42:01,171 Jam i sigurt që këtë herë është e vërtetë. 1662 01:42:02,090 --> 01:42:03,799 Pse je kaq negativ? 1663 01:42:20,233 --> 01:42:23,110 Nëse vini tek ne përmes policisë ... 1664 01:42:23,111 --> 01:42:26,155 ... do të jemi të shëmtuar. 1665 01:42:27,824 --> 01:42:30,033 Harroje atë. 1666 01:42:30,034 --> 01:42:32,828 Park Seung-bo po kërkoni... 1667 01:42:32,829 --> 01:42:36,290 ... u gjet në një aksident me motor mbi dhjetë vjet më parë. 1668 01:42:36,291 --> 01:42:38,167 Aksident me motor? 1669 01:42:38,368 --> 01:42:39,576 E drejta 1670 01:42:39,577 --> 01:42:44,331 Mjeku tha se ai vuante nga infarkt truri për një kohë të gjatë 1671 01:42:44,332 --> 01:42:48,877 Ajo gjithashtu pati një goditje në tru dhe u shua përpara se të shihte skanimin CT. 1672 01:42:48,878 --> 01:42:51,004 Mjeku tha se duhet trajtuar mirë pas kësaj 1673 01:42:51,005 --> 01:42:54,633 Lëreni pa trajtim. 1674 01:42:54,634 --> 01:42:56,969 Prandaj ka ndodhur aksidenti. 1675 01:42:56,970 --> 01:42:59,721 Po emri? 1676 01:43:01,140 --> 01:43:04,559 Emri i tij është në këtë libër. 1677 01:43:04,560 --> 01:43:07,854 Park Seung-bo 1678 01:43:07,855 --> 01:43:11,608 Të dy këta emra janë shkruar mirë. 1679 01:43:11,632 --> 01:43:13,632 (Park Seung-bo) 1680 01:43:14,779 --> 01:43:18,532 Kështu që e mora emrin për një kohë. 1681 01:43:29,961 --> 01:43:32,129 Është përgatitur. 1682 01:43:33,047 --> 01:43:36,174 Z. Park Seung-bo është një marrës i trajtimit të veçantë 1683 01:43:36,175 --> 01:43:38,018 Mund të takohen vetëm për dhjetë minuta 1684 01:43:38,019 --> 01:43:40,562 - Dhjetë minuta? - Po 1685 01:43:40,763 --> 01:43:44,016 Sepse ky plak është i veçantë. 1686 01:43:44,017 --> 01:43:45,776 Ne ju rekomandojmë që të shmangni stimulimin e tepërt. 1687 01:43:45,777 --> 01:43:47,236 Unë do të jem pikërisht te dera. 1688 01:43:47,237 --> 01:43:49,780 Ju lutem më kontaktoni nëse diçka shkon keq. 1689 01:43:49,781 --> 01:43:51,573 Mirë 1690 01:43:56,746 --> 01:44:00,749 Ky nuk është burg... 1691 01:44:04,921 --> 01:44:07,172 - Lëreni të shkojë! - Prit 1692 01:44:07,173 --> 01:44:08,966 Oh, Zoti im. 1693 01:44:08,967 --> 01:44:09,716 Mos lëvizni! 1694 01:44:09,717 --> 01:44:10,676 Hajde! Hajde! 1695 01:44:10,677 --> 01:44:11,677 Oh, Zoti im. 1696 01:44:11,678 --> 01:44:12,344 Hajde. 1697 01:44:12,345 --> 01:44:13,011 Hyni atje. 1698 01:44:13,012 --> 01:44:14,763 Mos hyni atje. 1699 01:44:18,434 --> 01:44:19,852 Z. Park Seung-bo. 1700 01:44:21,521 --> 01:44:23,272 Z. Park Seung-bo. 1701 01:44:24,482 --> 01:44:26,525 Dikush erdhi të të shohë. 1702 01:44:26,526 --> 01:44:28,360 Nuk është aq e lehtë 1703 01:44:29,779 --> 01:44:31,280 Ju lutem hyni. 1704 01:44:31,948 --> 01:44:33,365 Ejani brenda, është në rregull. 1705 01:44:33,366 --> 01:44:35,367 Unë do të jem këtu për t'u kujdesur për të. 1706 01:44:58,708 --> 01:45:00,041 Vëllai 1707 01:45:00,710 --> 01:45:02,210 Vëllai 1708 01:45:03,629 --> 01:45:04,713 Vëllai 1709 01:45:04,714 --> 01:45:06,631 Unë vij 1710 01:45:09,352 --> 01:45:11,353 Unë jam Jong-bae, Jong-bae ... 1711 01:45:11,354 --> 01:45:13,563 Unë jam këtu vëlla 1712 01:45:14,532 --> 01:45:16,617 Seung-i është gjithashtu këtu 1713 01:45:20,839 --> 01:45:22,256 Vëllai 1714 01:45:24,467 --> 01:45:27,177 Vëllezër.... 1715 01:45:43,361 --> 01:45:46,196 Jam unë... Seung-i. 1716 01:45:49,617 --> 01:45:51,493 A mund të më njohësh? 1717 01:45:55,665 --> 01:45:57,499 garantoj. 1718 01:45:59,419 --> 01:46:01,670 Xhaxhai Princesha, Seung-i ... 1719 01:46:04,090 --> 01:46:05,841 A me njeh mua? 1720 01:46:11,514 --> 01:46:14,057 Xhaxhai nuk me njeh? 1721 01:46:18,629 --> 01:46:20,005 Garancia. 1722 01:46:24,177 --> 01:46:26,052 Çfarë thatë vetëm? 1723 01:46:26,971 --> 01:46:28,597 - Ai tha garanci? - Po, po... 1724 01:46:28,598 --> 01:46:30,724 e dëgjova. 1725 01:46:44,455 --> 01:46:45,580 Garanci... 1726 01:46:50,753 --> 01:46:52,045 është në rregull 1727 01:46:54,007 --> 01:46:55,841 Është në rregull xhaxhai... 1728 01:46:58,302 --> 01:47:00,679 Do të më njohësh së shpejti. 1729 01:47:01,347 --> 01:47:04,016 Sepse tani e tutje daja është garancia ime. 1730 01:47:04,684 --> 01:47:05,892 Derisa të shëroheni ... 1731 01:47:05,893 --> 01:47:07,644 Nuk do të të lë të më lësh. 1732 01:47:08,813 --> 01:47:10,814 Kuptoni? 1733 01:47:36,738 --> 01:47:41,738 (Kosto e garantuar e jetesës, kosto e garantuar e studimit jashtë vendit) 1734 01:48:01,983 --> 01:48:03,400 xhaxhai... 1735 01:48:05,319 --> 01:48:07,070 U vonova, apo jo? 1736 01:48:09,290 --> 01:48:10,707 Më falni. 1737 01:48:18,532 --> 01:48:19,741 Babai 1738 01:48:22,161 --> 01:48:23,620 Më falni. 1739 01:48:30,044 --> 01:48:32,544 Babi, më vjen keq. 1740 01:49:00,875 --> 01:49:02,625 Faleminderit xhaxha. 1741 01:49:02,626 --> 01:49:05,337 Por cili është kuptimi i garancisë? 1742 01:49:05,338 --> 01:49:06,671 Garanci? 1743 01:49:06,672 --> 01:49:09,174 Garancia është... 1744 01:49:09,175 --> 01:49:11,176 Nëse dikush merr hua para dhe nuk e kthen... 1745 01:49:11,177 --> 01:49:13,345 ... do të pengojë diçka për një kohë. 1746 01:49:13,346 --> 01:49:15,847 Pas kësaj, lulet gradualisht u ngritën. 1747 01:49:15,848 --> 01:49:17,474 Pasuria e tij, natyrisht, bëhet ... 1748 01:49:17,475 --> 01:49:19,476 ... behu, garanci, bebe! 1749 01:49:19,477 --> 01:49:22,062 Pra, a jam unë thesari i xhaxhait? 1750 01:49:22,063 --> 01:49:25,154 sigurisht. Kur të jeni më në fund konvertuar në para të gatshme 1751 01:49:25,191 --> 01:49:26,649 Për të qenë një thesar i vërtetë, kështu që ... 1752 01:49:27,250 --> 01:49:29,394 ... kjo është një garanci. 1753 01:49:29,528 --> 01:49:33,239 Epo, unë ende garantoj. 1754 01:49:35,659 --> 01:49:36,534 Sepse është një thesar. 1755 01:49:36,535 --> 01:49:38,828 Po po, ju jeni garancia. 1756 01:49:38,829 --> 01:49:41,790 Po, ju jeni një thesar. 1757 01:49:41,791 --> 01:49:44,209 Dhe ju jeni plehra, dreqin. 1758 01:49:44,233 --> 01:50:11,233 Përkthyer nga Robiul Awal Robiul Awal 1759 01:50:11,954 --> 01:50:14,623 Kujdes 1760 01:50:14,624 --> 01:50:16,666 Shume bukur... 1761 01:50:21,631 --> 01:50:23,048 Hyn nusja 1762 01:50:23,049 --> 01:50:25,967 Ju lutem më jepni një duartrokitje 1763 01:50:34,844 --> 01:50:35,969 Seung-i... 1764 01:50:40,391 --> 01:50:42,100 Çfarë thatë vetëm? 1765 01:50:46,021 --> 01:50:47,438 Seung-i... 1766 01:50:59,618 --> 01:51:00,952 Babai 1767 01:51:01,871 --> 01:51:03,121 Le të shkojmë 1768 01:51:27,753 --> 01:51:30,255 Foto te bukura 1769 01:51:30,256 --> 01:51:31,881 Ju lutem buzëqeshni 1770 01:51:31,882 --> 01:51:34,676 1 2 3